Waiting in the wings 무슨 뜻인가요?

"Waiting in the wings" 행동을 취하거나 역할을 맡을 준비가 되어 있는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The backup dancers were waiting in the wings for their cue to go on stage.

백업 댄서들은 무대에 오르기 위해 날개에서 대기하고 있었습니다.

예문

The new CEO is waiting in the wings to take over the company.

새로운 CEO는 회사를 인수하기 위해 날개에서 기다리고 있습니다.

예문

The understudy is always waiting in the wings in case the lead actor is unable to perform

언더스터디는 주연 배우가 연기할 수 없는 경우를 대비하여 항상 날개에서 대기합니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Waiting in the wings”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"날개 안에서 기다리기" (Waiting in the Wings")를 사용하여 행동을 취하거나 역할을 맡을 준비가 된 사람을 묘사 할 수 있습니다. 그것은 종종 그 사람이 기회나 자신의 차례가 오기를 기다리고 있음을 암시합니다. 이 문구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.

1공연 예술
The backup dancers were waiting in the wings for their cue to go on stage.
백업 댄서들은 무대에 오르기 위해 날개에서 대기하고 있었습니다.
2사업
The new CEO is waiting in the wings to take over the company.
새로운 CEO는 회사를 인수하기 위해 날개에서 기다리고 있습니다.
3극장
The understudy is always waiting in the wings in case the lead actor is unable to perform.
언더스터디는 주연 배우가 연기할 수 없는 경우를 대비하여 항상 날개에서 대기합니다.

Waiting in the wings과 유사한 의미를 갖는 표현

On standby

필요한 경우 조치를 취하거나 지원할 준비가 되어 있습니다.

예문

The paramedics were on standby in case of an emergency.

구급대원들은 응급 상황에 대비하여 대기하고 있었습니다.

In the queue

줄을 서서 기다리거나 차례를 기다리는 것

예문

We're all in the queue for the new iPhone release.

우리 모두는 새로운 iPhone 출시를 위해 줄을 서고 있습니다.

In the shadows

눈에 띄지 않거나 스포트라이트를 받지 못하지만 여전히 존재하거나 관여하는 경우

예문

He prefers to work in the shadows and let others take the credit.

그는 그늘에서 일하고 다른 사람들이 공로를 인정받도록 하는 것을 선호합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Waiting in the Wings"(Waiting in the Wings")라는 문구의 어원은 극장에서 유래했습니다. 연극 제작에서 날개는 배우가 무대에 올라갈 큐를 기다리는 무대 양쪽의 영역입니다. 날개에서 기다리고 있는 배우들은 필요할 때 행동을 취하거나 역할을 맡을 준비가 되어 있습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "날개에서 기다리기"(Waiting in the Wings")는 일상 대화에서 사용되는 일반적인 관용구입니다. 그것은 종종 행동이나 역할을 맡을 준비가 되어 있고 준비가 된 사람을 묘사하기 위해 은유적으로 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Waiting in the Wings" 기대와 준비의 어조를 전달합니다. 그것은 누군가가 기회가 오기를 간절히 기다리고 있으며 적절한 시기에 조치를 취할 준비가 되어 있음을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Waiting in the Wings" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 공연 예술, 비즈니스 또는 연극과 같은 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 친구, 동료와의 일상적인 대화 또는 프레젠테이션이나 회의와 같은 보다 공식적인 상황에서 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 빛날 기회를 "waiting in the wings" 있었다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'I'm "waiting in the wings"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 기회를 잡을 준비가 되어 있음을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

ready and prepared
on the sidelines
prepared to step in
in the background
poised for action

반의어

unprepared
out of the loop
offstage
caught off guard
not in the picture