Watch your back 무슨 뜻인가요?

"Watch your back" 뒤에서 오는 잠재적인 위험이나 위협에 대해 조심하고 인식하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

When walking alone at night, it's important to watch your back.

밤에 혼자 걸을 때는 뒤를 조심하는 것이 중요합니다.

예문

In a competitive industry, you always have to watch your back for rivals trying to undermine you.

경쟁이 치열한 산업에서는 항상 당신을 깎아내리려는 라이벌을 조심해야 합니다.

예문

After the recent break-ins, the neighborhood residents were advised to watch their backs and report any suspicious activity

최근 침입 사건 이후, 이웃 주민들은 뒤를 조심하고 의심스러운 활동을 신고하라는 권고를 받았습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Watch your back”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Watch your back" 사용하여 누군가에게 조심하고 뒤에서 오는 잠재적인 위험이나 위협을 인식하도록 상기시킬 수 있습니다. 성서는 경계를 늦추지 말아야 할 필요성을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 소개팅을 한다면 '뒤를 조심하고 필요한 예방 조치를 취하세요.'라고 말할 수 있습니다.

1개인 안전수칙
When walking alone at night, it's important to watch your back.
밤에 혼자 걸을 때는 뒤를 조심하는 것이 중요합니다.
2직장 공모전
In a competitive industry, you always have to watch your back for rivals trying to undermine you.
경쟁이 치열한 산업에서는 항상 당신을 깎아내리려는 라이벌을 조심해야 합니다.
3이웃 보안
After the recent break-ins, the neighborhood residents were advised to watch their backs and report any suspicious activity.
최근 침입 사건 이후, 이웃 주민들은 뒤를 조심하고 의심스러운 활동을 신고하라는 권고를 받았습니다.

Watch your back과 유사한 의미를 갖는 표현

Be on your guard

조심하고 경계해야 합니다

예문

In unfamiliar surroundings, it's important to be on your guard.

낯선 환경에서는 경계를 늦추지 않는 것이 중요합니다.

Stay vigilant

깨어 있고 깨어 있어야 합니다

예문

With the recent increase in crime, it's crucial to stay vigilant.

최근 범죄가 증가함에 따라 경계를 늦추지 않는 것이 중요합니다.

Keep an eye out

주의 깊게 관찰하기 위해

예문

While hiking in bear country, it's important to keep an eye out for any signs of wildlife.

곰의 나라에서 하이킹을 하는 동안 야생 동물의 흔적을 주시하는 것이 중요합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Watch your back"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Watch your back"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 다양한 상황에서 누군가에게 조심하고 경계하도록 상기시키는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Watch your back" 주의와 인식의 어조를 전달합니다. 일반적으로 잠재적인 위험이나 위협에 대해 누군가에게 경고하고 경계를 늦추지 않도록 권장하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Watch your back" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 보다 진지하거나 전문적인 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 예를 들어, 개인 안전이나 직장 경쟁에 대한 토론에 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '혼자 여행할 때는 뒤를 조심하는 것이 중요합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 주의의 필요성을 암시하기 위해 'Time to "watch your back"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

be cautious
stay alert
be wary
stay on your toes
be mindful

반의어

let your guard down
neglectful
be careless
be oblivious
be unaware