Watering hole 무슨 뜻인가요?
"급수홀"(Watering hole)은 사람들이 모여 사교를 나누고 술을 마시는 장소를 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Let's meet up at the local watering hole after work.
퇴근 후 현지 술집에서 만납시다.
예문
The watering hole was buzzing with activity on Friday night.
급수 구멍 은 금요일 밤에 활동으로 윙윙 거리고있었습니다.
예문
I heard there's a new watering hole that just opened downtown
시내에 새로 문을 연 물웅덩이가 있다고 들었습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Watering hole”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Watering Hole" 사용 바, 펍 또는 사람들이 함께 모여 휴식을 취하고, 사교하고, 음료를 즐기는 모든 시설을 지칭할 수 있습니다. 이 표현식을 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1퇴근 후 모임
Let's meet up at the local watering hole after work.
퇴근 후 현지 술집에서 만납시다.
- 2주말 밤 외출
The watering hole was buzzing with activity on Friday night.
급수 구멍 은 금요일 밤에 활동으로 윙윙 거리고있었습니다.
- 3신설 시설
I heard there's a new watering hole that just opened downtown.
방금 시내에 문을 연 새로운 물웅덩이가 있다고 들었습니다.
Watering hole과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Watering Hole" 문구의 기원은 야생 동물의 행동으로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 아프리카 사바나에서는 동물들이 갈증을 해소하기 위해 강이나 물웅덩이와 같은 수원 주변에 모입니다. 마찬가지로 인간은 사람들이 모여 사교하고 술을 마시는 장소를 지칭하기 위해 이 용어를 채택했습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Watering Hole" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 술집, 술집 또는 사람들이 모여 사교하고 술을 마시는 장소를 지칭하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Watering Hole""은 캐주얼하고 편안한 톤을 전달합니다. 만날 계획을 논의하거나 사람들이 긴장을 풀고 즐거운 시간을 보내기 위해 가는 장소를 설명할 때 친근하고 비공식적인 맥락에서 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Watering Hole" 문구는 비공식적 인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 친구, 동료 또는 지인과의 일상적인 대화에 적합합니다. 그러나 공식적 또는 전문적인 맥락에는 적합하지 않을 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, "퇴근 후 동네 "watering hole"에서 만나자." 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 술을 마시러 나가는 것을 암시하기 위해 'Time to head to the "watering hole"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
