Wear many hats 무슨 뜻인가요?
"Wear many hats" 여러 역할이나 책임을 갖는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
As a small business owner, I have to wear many hats and handle everything from sales to marketing.
소상공인으로서 저는 많은 모자를 쓰고 영업에서 마케팅에 이르기까지 모든 것을 처리해야 합니다.
예문
In my job, I wear many hats and often switch between different tasks throughout the day.
제 직업에서 저는 많은 모자를 쓰고 하루 종일 다른 작업을 자주 전환합니다.
예문
Being a parent means you have to wear many hats and juggle various roles like caregiver, teacher, and mentor
부모가 된다는 것은 많은 모자를 쓰고 양육자, 교사 및 멘토와 같은 다양한 역할을 저글링해야 한다는 것을 의미합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Wear many hats”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Wear many hats" 사용하여 여러 역할이나 책임을 맡은 사람을 설명할 수 있습니다. 다양한 상황에서 다른 작업을 처리하거나 다른 '모자'를 써야 할 필요성을 강조합니다. 예를 들어, 소규모 사업체를 운영하면서 마케팅과 영업을 담당하는 친구가 있다면, '그 친구는 사업에 많은 모자를 쓰고 있구나'라고 말할 수 있습니다.
- 1중소기업
As a small business owner, I have to wear many hats and handle everything from sales to marketing.
소상공인으로서 저는 많은 모자를 쓰고 영업에서 마케팅에 이르기까지 모든 것을 처리해야 합니다.
- 2일하다
In my job, I wear many hats and often switch between different tasks throughout the day.
제 직업에서 저는 많은 모자를 쓰고 하루 종일 다른 작업을 자주 전환합니다.
- 3육아
Being a parent means you have to wear many hats and juggle various roles like caregiver, teacher, and mentor.
부모가 된다는 것은 많은 모자를 쓰고 간병인, 교사 및 멘토와 같은 다양한 역할을 저글링해야 한다는 것을 의미합니다.
Wear many hats과 유사한 의미를 갖는 표현
Play many roles
여러 책임을 지거나 다른 기능을 수행하기 위해
예문
As a parent, she plays many roles, including caregiver, disciplinarian, and role model.
부모로서 그녀는 양육자, 훈육자, 역할 모델 등 많은 역할을 합니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"많은 모자를 쓰다"많은 모자를 쓰다"(Wear many hats")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Wear many hats"는 일상 대화에서 흔히 사용되는 관용구입니다. 특히 직장이나 개인 생활의 맥락에서 여러 역할이나 책임을 맡은 사람을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"많은 모자를 쓰세요""Wear many hats" 다재다능함과 적응력의 어조를 전달합니다. 그것은 그 사람이 다른 작업이나 역할을 효과적으로 처리할 수 있음을 의미합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Wear many hats" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 여러 책임을 맡을 수 있는 능력을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구나 동료와의 일상적인 대화는 물론 인터뷰나 전문적인 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 직장에서 많은 모자를 써야 한다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 멀티태스킹에 대한 준비가 되었음을 암시하기 위해 'Time to "wear many hats"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 이 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- multitask
- handle multiple responsibilities
- take on various roles
- be versatile
- adapt to different tasks
반의어
- specialize in one area
- focus on a single role
- have a narrow scope of responsibility
