What is done cannot be undone. 무슨 뜻인가요?
"완료된 것은 되돌릴 수 없음"은 한 번 수행된 작업을 변경하거나 취소할 수 없음을 의미합니다. 그것은 우리가 과거로 돌아가 행한 일을 바꿀 수 없기 때문에 우리의 행동에 신중하고 사려 깊어야 함을 시사합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I wish I could undo my mistake, but what is done cannot be undone. I have to live with the consequences.
실수를 되돌릴 수 있으면 좋겠지만 한 일은 되돌릴 수 없습니다. 나는 그 결과를 감수하며 살아야 한다.
예문
She realized that what is done cannot be undone and regretted her impulsive decision.
그녀는 *한 번 한 일은 되돌릴 수 없다는 것을 깨닫고 충동적인 결정을 후회했습니다.
예문
He tried to apologize, but what is done cannot be undone. The damage was already done
그는 사과하려고 노력했지만 한 일은 되돌릴 수 없습니다. 피해는 이미 발생했다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“What is done cannot be undone.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"완료된 작업은 취소할 수 없습니다"를 사용하여 과거의 작업이나 결정을 취소하거나 변경할 수 없다는 생각을 표현할 수 있습니다. 그것은 우리가 우리 행동의 결과에 직면해야 하기 때문에 우리의 선택에 신중하고 신중해야 한다는 것을 상기시켜 줍니다. 이 속담을 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1후회
After realizing the impact of her words, she understood that what is done cannot be undone. She deeply regretted her hurtful comments.
그녀의 말이 미치는 영향을 깨달은 후, 그녀는 한 번 한 일은 되돌릴 수 없다는 것을 이해했습니다. 그녀는 상처를 준 자신의 말을 깊이 후회했다.
- 2어음의 인수
He finally came to terms with the fact that what is done cannot be undone. Instead of dwelling on the past, he focused on making positive changes for the future.
그는 마침내 *한 번 행해진 것은 되돌릴 수 없다는 사실을 받아들였다. 그는 과거에 연연하지 않고 미래를 위해 긍정적인 변화를 만드는 데 집중했습니다.
- 3책임
The company faced a major setback due to a poor business decision. The CEO acknowledged that what is done cannot be undone and took full responsibility for the consequences.
회사는 잘못된 사업 결정으로 인해 큰 차질을 빚었습니다. CEO는 한 번 한 일은 되돌릴 수 없음을 인정하고 그 결과에 대한 모든 책임을 지겠다고 했습니다.
What is done cannot be undone.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"행해진 것은 되돌릴 수 없다"라는 문구의 기원은 셰익스피어의 희곡 맥베스로 거슬러 올라갑니다. 5막에서 레이디 맥베스는 자신의 행동이 낳은 결과를 돌아보며 '한 일은 되돌릴 수 없다'고 말한다. 그 이후로 이 문구는 인기 있는 속담이 되었으며, 일단 어떤 일이 이루어지면 변경하거나 되돌릴 수 없다는 생각을 강조합니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "한 일은 되돌릴 수 없습니다"는 일상 대화에서 사용되는 일반적인 속담입니다. 사람들은 종종 과거의 행동을 반성하거나 행동하기 전에 생각하는 것이 중요하다는 것을 자신과 다른 사람들에게 상기시키기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"한 일은 되돌릴 수 없다"는 반성과 수용의 어조를 전달합니다. 그것은 과거 행동의 영속성을 인정하고 개인이 실수로부터 배우고 앞으로 나아가도록 격려합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
이 속담은 공식적인 것으로 간주되며 비공식적 인 환경과 공식적인 환경 모두에서 사용될 수 있습니다. 그것은 종종 개인적인 대화나 글쓰기뿐만 아니라 성찰적이거나 철학적인 토론에 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '나는 끔찍한 실수를 저질렀지만, "한 일은 되돌릴 수 없다는 것을 안다".' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '글쎄, " 한 일은 되돌릴 수 없습니다 ".'와 같이 속담을 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- actions speak louder than words
- what's done is done
- there's no going back
- the die is cast
- you can't turn back the clock
반의어
- learn from your mistakes
- make amends
- start fresh
- turn over a new leaf
- change the course
