Wipe the slate clean 무슨 뜻인가요?
"Wipe the slate clean" 새롭게 시작하거나 과거의 실수나 문제를 잊어버리는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After the divorce, she decided to wipe the slate clean and move to a new city.
이혼 후, 그녀는 슬레이트를 깨끗이 닦고 새로운 도시로 이사하기로 결정했습니다.
예문
The team had a terrible season last year, but they're determined to wipe the slate clean and make a comeback.
팀은 작년에 끔찍한 시즌을 보냈지만 슬레이트를 깨끗이 지우고 복귀하기로 결심했습니다.
예문
He apologized for his past behavior and promised to wipe the slate clean and be a better person
그는 과거의 행동에 대해 사과하고 슬레이트를 깨끗이 닦고 더 나은 사람이 되겠다고 약속했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Wipe the slate clean”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Wipe the Slate Clean" 사용하여 새롭게 시작하거나 과거의 실수나 문제를 놓아주는 아이디어를 표현할 수 있습니다. 과거를 뒤로하고 앞으로 나아가야 할 필요성을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 힘든 이별을 겪고 있다면, '이제 슬레이트를 깨끗이 지우고 자신에게 집중해야 할 때야.'라고 말할 수 있습니다.
- 1개인적 성장
After a series of failed relationships, she decided to wipe the slate clean and take a break from dating.
연이은 연애 실패 후, 그녀는 슬레이트를 깨끗이 지우고 데이트를 쉬기로 결정했습니다.
- 2스포츠
The team had a terrible season last year, but they're determined to wipe the slate clean and make a comeback.
팀은 작년에 끔찍한 시즌을 보냈지만 슬레이트를 깨끗이 지우고 복귀하기로 결심했습니다.
- 3사과
He apologized for his past behavior and promised to wipe the slate clean and be a better person.
그는 과거의 행동에 대해 사과하고 슬레이트를 깨끗이 닦고 더 나은 사람이 되겠다고 약속했습니다.
Wipe the slate clean과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"슬레이트 청소"를 닦으라"(Wipe the Slate Clean")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Wipe the Slate Clean"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 사람들은 종종 다른 사람들이 과거를 버리고 새로 시작하도록 격려하거나 과거의 실수나 문제를 뒤로하고 자신의 결심을 표현하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Wipe the Slate Clean""은 쇄신과 낙관주의의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 누군가가 과거를 뒤로하고 앞으로 나아가도록 동기를 부여하기 위해 지지적인 맥락에서 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"슬레이트 청소 "Wipe the Slate Clean" 은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 새롭게 시작하거나 과거의 문제를 버리는 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '이혼 후, 그녀는 슬레이트를 깨끗이 지우고 다시 시작하기로 결정했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 새로운 시작에 대한 준비가되었음을 암시하기 위해 'Time to "wipe the slate clean"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- let bygones be bygones
- start afresh
- begin anew
- forgive and forget
- move on
반의어
- dwell on the past
- hold grudges
- clutch onto mistakes
- live in the past
- repeat the same mistakes
