Witch Hunt 무슨 뜻인가요?
"마녀사냥"(Witch Hunt)"은 종종 특정 개인이나 집단을 대상으로 하는 부정 행위 또는 위법 행위의 증거를 집중적으로 찾는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The media launched a witch hunt against the politician, digging up every possible scandal.
언론은 정치인에 대한 마녀사냥을 시작했고, 가능한 모든 스캔들을 파헤쳤다.
예문
The company conducted a witch hunt to find the employee responsible for leaking confidential information.
회사는 기밀 정보 유출에 책임이 있는 직원을 찾기 위해 마녀사냥을 수행했습니다.
예문
The community was divided after a witch hunt was initiated to find the person responsible for a series of crimes
일련의 범죄에 책임이 있는 사람을 찾기 위해 마녀 사냥이 시작된 후 커뮤니티가 분열되었습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Witch Hunt”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"마녀사냥"(Witch Hunt")을 사용하여 종종 부정적인 의미로 부정 행위나 위법 행위의 증거를 강렬하고 끈질기게 찾는 상황을 설명할 수 있습니다. 이 문구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1정치
During the election campaign, the opposition party launched a witch hunt against the candidate, accusing them of corruption without substantial evidence.
선거 운동 기간 동안 야당은 충분한 증거도 없이 후보자를 부패 혐의로 고발하면서 '마녀사냥*'을 시작했습니다.
- 2직장
After a series of leaks, the company initiated a witch hunt to find the employee responsible for leaking confidential information, leading to a tense and suspicious atmosphere among the staff.
일련의 유출 사건 이후, 회사는 기밀 정보 유출에 책임이 있는 직원을 찾기 위해 마녀사냥을 시작했고, 직원들 사이에 긴장되고 의심스러운 분위기가 조성되었습니다.
- 3커뮤니티
In a small town, tensions rose when a witch hunt was initiated to find the person responsible for a series of crimes. The community became divided as suspicion and paranoia grew.
한 작은 마을에서 일련의 범죄에 책임이 있는 사람을 찾기 위한 마녀 사냥이 시작되면서 긴장이 고조되었습니다. 의심과 편집증이 커지면서 공동체는 분열되었다.
Witch Hunt과 유사한 의미를 갖는 표현
구체적인 증거나 목적 없이 행해진 수사 또는 수색
예문
The prosecutor's investigation felt like a fishing expedition, with no clear target or evidence.
검찰의 수사는 뚜렷한 목표나 증거가 없는 낚시 탐사처럼 느껴졌다.
타인의 평판이나 신용을 훼손하려는 고의적인 시도
예문
The article was a clear case of character assassination, spreading false rumors and baseless accusations.
이 기사는 명백한 인격 살해 사건으로, 거짓 소문과 근거 없는 비난을 퍼뜨렸다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"마녀사냥"(Witch Hunt")이라는 문구의 기원은 17세기 식민지 매사추세츠의 세일럼 마녀 재판으로 거슬러 올라갑니다. 그것은 마녀 또는 마술을 행하고 있다고 믿어지는 개인을 찾는 관행을 말합니다. 이 용어는 부정 행위 또는 위법 행위의 증거에 대한 집중적 인 검색을 설명하기 위해 발전했으며, 종종 특정 사람이나 그룹을 대상으로합니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "마녀사냥"(Witch Hunt")은 일상 대화, 특히 정치, 스캔들 또는 수사에 대한 토론에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 그것은 종종 부정 행위에 대한 집중적인 조사의 부정적인 측면을 비판하거나 강조하는 데 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Witch Hunt" 부정적이고 비판적인 어조를 전달합니다. 이는 불공정하거나 정당하지 않은 증거 조사를 시사하며, 종종 적대적이거나 분열적인 환경을 초래합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Witch Hunt"(Witch Hunt")라는 문구는 비공식적 및 공식적 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 뉴스 기사, 정치 토론 및 일상 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 그러나 보다 공식적인 상황에서 이 표현을 사용할 때 문맥과 청중을 고려하는 것이 중요합니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '언론은 정치인에 대한 마녀사냥을 시작했고, 가능한 모든 스캔들을 파헤쳤다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '마녀 사냥이야!'와 같이 비리를 집중적으로 조사하는 것에 대한 좌절감이나 의견 불일치를 표현하기 위해 사용되는 것처럼 단독으로 사용할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- probe
- interrogation
- hunt
- inquisition
- persecution
반의어
- fair investigation
- due process
- objective inquiry
- impartial examination
