With a heavy hand 무슨 뜻인가요?
"With a heavy hand" 과도한 힘이나 권위를 사용하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The dictator ruled with a heavy hand, suppressing any opposition.
독재자는 강력한 힘으로 통치하면서 모든 반대파를 억압했습니다.
예문
The teacher disciplined the students with a heavy hand, giving them harsh punishments for minor infractions.
교사는 학생들에게 무거운 손으로 징계를 내렸고, 경미한 위반에 대해 가혹한 처벌을 내렸다.
예문
The police officer handled the situation with a heavy hand, using unnecessary force
경찰관은 불필요한 무력을 사용하여 무거운 손으로 상황을 처리했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“With a heavy hand”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"With a heavy hand" 사용하여 어떤 상황에서 과도한 힘이나 권위를 사용하는 사람을 묘사할 수 있습니다. 그것은 그 사람이 온화하거나 관대하지 않고 오히려 엄격하고 가혹하다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 세세하게 관리하고 엄격한 명령을 내리는 상사를 묘사하고 싶다면 '그는 팀을 "with a heavy hand" 관리하며 거의 자유를 허용하지 않는다'고 말할 수 있습니다.
- 1정치
The dictator ruled with a heavy hand, suppressing any opposition.
독재자는 강력한 힘으로 통치하면서 모든 반대파를 억압했습니다.
- 2교육
The teacher disciplined the students with a heavy hand, giving them harsh punishments for minor infractions.
교사는 학생들에게 무거운 손으로 징계를 내렸고, 경미한 위반에 대해 가혹한 처벌을 내렸다.
- 3법 집행 기관
The police officer handled the situation with a heavy hand, using unnecessary force.
경찰관은 불필요한 무력을 사용하여 무거운 손으로 상황을 처리했습니다.
With a heavy hand과 유사한 의미를 갖는 표현
Be heavy-handed
과도하게 강제적이거나 통제하는 행위
예문
The teacher's disciplinary measures were heavy-handed, causing resentment among the students.
교사의 징계 조치는 가혹했고, 학생들 사이에 분노를 불러일으켰다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"With a heavy hand"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "With a heavy hand"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 과도한 통제나 권위를 행사하는 사람을 비판하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"With a heavy hand" 못마땅하거나 비판하는 어조를 전달합니다. 그것은 묘사되는 사람이 그들의 행동에 너무 엄격하거나 가혹하다는 것을 암시합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"With a heavy hand"라는 문구는 일상적인 대화나 친구 간의 토론과 같은 비공식적 인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 전문적인 토론이나 서면 기사와 같은보다 공식적인 맥락에서 누군가의 행동에 대한 부정적인 판단을 전달하는 데 사용할 수도 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '관리자는 누구와도 상의하지 않고 모든 결정을 내리면서 회사를 "with a heavy hand" 운영합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가가 지나치게 엄격하거나 권위주의적이라는 것을 암시하기 위해 'He rules "with a heavy hand"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
