Woe is me 무슨 뜻인가요?
"Woe is me" 깊은 슬픔이나 괴로움을 표현하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I lost my job today, woe is me.
나는 오늘 직장을 잃었다, 화는 나다.
예문
My car broke down on the way to the interview, woe is me.
면접을 보러 가는 길에 차가 고장 났는데, 화가 나다.
예문
I failed my exam and now I have to retake the whole course, woe is me
나는 시험에 떨어졌고 이제 전체 과정을 다시 수강해야 합니다.
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Woe is me”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Woe is me" 사용하여 자신의 슬픔, 실망 또는 절망의 감정을 표현할 수 있습니다. 자기 연민을 강조하고 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 일련의 불행한 사건에 직면하고 있다면 '"woe is me" 오늘 직장을 잃었습니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1개인적 불행
My car broke down on the way to the interview, woe is me.
면접을 보러 가는 길에 차가 고장 났는데, 화가 나다.
- 2학업 실패
I failed my exam and now I have to retake the whole course, woe is me.
나는 시험에 떨어졌고 이제 전체 과정을 다시 수강해야 합니다.
- 3인간관계의 문제
He broke up with me on my birthday, woe is me.
그는 내 생일에 나와 헤어졌다.
Woe is me과 유사한 의미를 갖는 표현
Oh, the horror!
과장된 고통이나 충격을 표현하는 데 사용됩니다.
예문
I spilled coffee on my new shirt, oh the horror!
새 셔츠에 커피를 쏟았어, 오 공포!
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Woe is me"라는 문구의 기원은 고대 그리스 문학으로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 그리스 비극에서 등장인물들은 종종 woe is me 또는 '아아, 나를 위해'라는 말로 자신의 불행을 한탄했다. 그 이후로 이 표현은 깊은 슬픔이나 괴로움을 표현하는 일반적인 방법이 되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Woe is me" 는 다른 표현만큼 일상 대화에서 일반적으로 사용되지는 않지만 영어 원어민은 여전히 인식하고 이해할 수 있습니다. 그것은 종종 자기 연민을 표현하거나 조롱하듯 자신의 불행을 강조하기 위해 다소 비꼬거나 과장된 방식으로 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Woe is me" 자기 연민과 과장된 어조를 전달합니다. 멜로 드라마의 감각을 표현하거나 자신의 문제에 대해 지나치게 극적인 사람을 조롱하기 위해 유머러스하거나 아이러니하게 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"woe is me" 문구는 비공식적 인 상황에서 더 일반적으로 사용되며 공식적인 맥락에서 지나치게 극적이거나 구식으로 들릴 수 있습니다. 친구나 가족 간의 일상적인 대화에서 자주 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"woe is me" 는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용되지만 자기 연민을 표현하거나 자신의 불행을 조롱하는 데 단독으로 사용할 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가가 사소한 불편을 겪은 후 비꼬는 어조로 '"Woe is me"'라고 말할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- down in the dumps
- oh, the horror!
- misery loves company
- feeling sorry for oneself
- pity party
반의어
- gratitude
- counting my blessings
- looking on the bright side
- optimistic outlook
- finding silver linings
