Written in stone 무슨 뜻인가요?
"Written in stone""은 무언가가 고정되어 있고 변경할 수 없다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The deadline for the project is written in stone, we can't extend it.
프로젝트 마감일은 돌로 쓰여져 있습니다, 연장할 수 없습니다.
예문
Her decision to quit her job was written in stone, she had been planning it for months.
직장을 그만두기로 한 그녀의 결정은 돌에 새겨져 있었고, 그녀는 몇 달 동안 그것을 계획하고 있었습니다.
예문
The rules of the competition are written in stone, there can be no exceptions
대회의 규칙은 돌에 새겨져 있으며, 예외는 있을 수 없습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Written in stone”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Written in stone" 을 사용하여 무언가가 고정되어 있고 변경할 수 없다는 것을 강조할 수 있습니다. 유연성이나 협상의 여지가 없다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 누군가 프로젝트의 마감일을 연장할 수 있는지 묻는다면 '아니요, 마감일은 돌에 새겨져 있어 변경할 수 없습니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1프로젝트 관리
The timeline for the construction project was written in stone, and any delays would result in penalties.
건설 프로젝트의 일정은 돌에 적혀 있었고 지연되면 벌금이 부과되었습니다.
- 2개인적인 결정
Her decision to move to another country was written in stone, and she had already made all the necessary arrangements.
다른 나라로 이주하겠다는 그녀의 결정은 돌에 새겨져 있었고, 그녀는 이미 필요한 모든 준비를 마쳤다.
- 3규칙 및 규정
The rules of the competition were written in stone, and all participants had to abide by them without exceptions.
대회의 규칙은 돌에 새겨져 있었고 모든 참가자는 예외 없이 규칙을 따라야 했습니다.
Written in stone과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Written in stone"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Written in stone" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 무언가가 고정되어 있고 변경할 수 없다는 것을 강조하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Written in stone" 최종성과 확신의 어조를 전달합니다. 협상이나 융통성의 여지가 없음을 시사한다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Written in stone""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그것은 고정되어 있고 변하지 않는 것에 대한 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 일상적인 대화는 물론 회의, 프레젠테이션 또는 서면 문서와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '결정은 돌에 새겨졌고 되돌릴 수 없다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'Sorry, it's "written in stone".'와 같이 단독으로 사용되더라도 무언가를 변경할 수 없다는 것을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.
