Wrong foot 무슨 뜻인가요?

"to start off on the wrong foot"은 성공적이지 않거나 호의적이지 않은 방식으로 무언가를 시작하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I accidentally spilled coffee on my boss's desk on my first day of work, so I definitely started off on the wrong foot.

출근 첫날 실수로 상사의 책상에 커피를 쏟았기 때문에 확실히 잘못된 발로 시작했습니다.

예문

The team lost their first game of the season, which put them on the wrong foot right from the start.

팀은 시즌 첫 경기에서 패배했고, 시작부터 잘못된 발판을 밟게 되었습니다.

예문

I forgot to study for the test, so I knew I was starting off on the wrong foot

시험 공부를 깜빡 잊었기 때문에 잘못된 발로 시작하고 있다는 것을 알았습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Wrong foot”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Wrong Foot"(Wrong Foot")을 사용하여 누군가가 성공하지 못하거나 불리한 방식으로 무언가를 시작하는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 부정적인 시작을 강조하고 초기 좌절에서 회복하기 어려울 수 있음을 암시합니다. 예를 들어, 친구가 새로운 직장에 출근한 첫날에 실수를 저질렀다고 말한다면, 당신은 '아뇨, 잘못 시작하셨군요.'라고 말할 수 있습니다.

1일하다
I accidentally spilled coffee on my boss's desk on my first day of work, so I definitely started off on the wrong foot.
출근 첫날 실수로 상사의 책상에 커피를 쏟았기 때문에 확실히 잘못된 발로 시작했습니다.
2스포츠
The team lost their first game of the season, which put them on the wrong foot right from the start.
팀은 시즌 첫 경기에서 패배했고, 시작부터 잘못된 발판을 밟게 되었습니다.
3학교
I forgot to study for the test, so I knew I was starting off on the wrong foot.
시험 공부를 깜빡 잊었기 때문에 잘못된 발로 시작하고 있다는 것을 알았습니다.

Wrong foot과 유사한 의미를 갖는 표현

Get off on the wrong foot

성공하지 못하거나 불리한 방식으로 관계나 상황을 시작하는 것

예문

They got off on the wrong foot when they had a misunderstanding on their first date.

두 사람은 첫 데이트에서 오해를 하면서 발을 잘못 디뎠다.

Bad start

성공적이지 않거나 호의적이지 않은 방식으로 무언가를 시작하는 것

예문

The project got off to a bad start when key team members quit.

이 프로젝트는 핵심 팀원들이 그만두면서 좋지 않은 출발을 했습니다.

Rocky start

어려움이나 도전이 있는 일을 시작하는 것

예문

The new business had a rocky start due to unexpected financial setbacks.

새로운 사업은 예상치 못한 재정적 어려움으로 인해 불안정한 출발을 했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Wrong Foot"(Incorrect Foot")이라는 말의 유래는 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Wrong Foot" 일상 대화에서 흔히 쓰이는 관용구입니다. 사람들은 종종 상황이 좋지 않게 시작되거나 처음부터 내리막길을 걷는 상황을 설명하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Wrong Foot""은 실망이나 우려의 어조를 전달합니다. 이는 초기의 좌절이 전반적인 결과에 지속적인 영향을 미칠 수 있음을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Wrong Foot" 은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 상황에 대한 부정적인 시작을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 면접에 늦게 도착하여 잘못된 발걸음을 내디뎠습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 실수를 인정하기 위해 'Oops, wrong foot!'과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

start on the wrong foot
begin on a bad note
have a rough start
get off to a bad start
start off on a negative note

반의어

start off on the right foot
begin successfully
get off to a good start
start on a positive note