Yank my chain 무슨 뜻인가요?
"Yank my chain" 장난스럽거나 짜증나는 방식으로 누군가를 놀리거나 도발하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Stop yanking my chain, I know you're just joking.
내 사슬을 잡아당기지 마, 농담인 거 알아.
예문
He loves to yank my chain and see my reaction.
그는 내 사슬을 잡아당기고 내 반응을 보는 것을 좋아합니다.
예문
Don't take it seriously, he's just yanking your chain
심각하게 받아들이지 마세요, 그는 당신의 사슬을 잡아당기고 있을 뿐입니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Yank my chain”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Yank my chain" 사용 누군가가 장난스럽거나 짜증나는 방식으로 당신을 놀리거나 도발하고 있다는 것을 표현할 수 있습니다. 그것은 종종 당신이 그들의 의도를 알고 있고 그것을 진지하게 받아들이지 않는다는 것을 나타내는 데 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 당신의 옷차림에 대해 비꼬는 말을 한다면, 당신은 '내 사슬을 잡아당기지 마, 네가 농담하는 거 알아'라고 말할 수 있다.
- 1우정
He loves to yank my chain and see my reaction.
그는 내 사슬을 잡아당기고 내 반응을 보는 것을 좋아합니다.
- 2오해
Don't take it seriously, he's just yanking your chain.
심각하게 받아들이지 마세요, 그는 단지 당신의 사슬을 잡아당기고 있습니다.
- 3유머
She enjoys yanking his chain by pretending to be mad at him.
그녀는 그에게 화난 척하면서 그의 사슬을 잡아당기는 것을 즐깁니다.
Yank my chain과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Yank my chain"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Yank my chain" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 친구나 지인들 사이에서 비공식적인 환경에서 분위기를 밝게 하거나 장난스럽게 서로를 놀리기 위해 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Yank my chain""은 장난기 넘치고 경쾌한 어조를 전달합니다. 누군가가 진지하지 않은 방식으로 농담하거나 놀리고 있음을 나타내는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Yank my chain" 은 비공식적 인 환경에서 더 일반적으로 사용되지만 캐주얼 한 공식 상황에서도 사용할 수 있습니다. 그러나 이 표현을 사용하기 전에 대화 상대와의 문맥과 관계를 고려하는 것이 중요합니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '내 사슬을 잡아당기지 마, 농담하는 거 알아.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 짜증을 표현하기 위해 '그만 " 내 사슬을 잡아 당기는 "!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
