Zero tolerance 무슨 뜻인가요?
"무관용"(Zero tolerance")은 예외나 관용을 허용하지 않는 엄격한 정책을 갖는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The school has a zero tolerance policy for bullying.
학교는 괴롭힘에 대한 무관용 정책을 가지고 있습니다.
예문
The company has a zero tolerance policy for harassment in the workplace.
회사는 직장 내 괴롭힘에 대해 무관용 정책을 시행하고 있습니다.
예문
The airport has a zero tolerance policy for carrying prohibited items
공항은 금지 품목 운송에 대해 무관용 정책을 시행하고 있습니다.
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Zero tolerance”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Zero Tolerance"("Zero Tolerance")를 사용하여 예외나 관용을 허용하지 않는 엄격한 정책 또는 접근 방식을 설명할 수 있습니다. 타협 없이 규칙이나 표준을 시행한다는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 누군가 괴롭힘에 대한 학교의 입장에 대해 묻는다면 '학교는 괴롭힘에 대한 무관용 정책을 가지고 있습니다. 모든 형태의 괴롭힘은 즉시 해결되고 결과가 주어집니다."
- 1학교
The school has a zero tolerance policy for bullying.
학교는 괴롭힘에 대한 무관용 정책을 가지고 있습니다.
- 2직장
The company has a zero tolerance policy for harassment in the workplace.
회사는 직장 내 괴롭힘에 대해 무관용 정책을 시행하고 있습니다.
- 3안전
The airport has a zero tolerance policy for carrying prohibited items.
공항은 금지 품목 운송에 대해 무관용 정책을 시행하고 있습니다.
Zero tolerance과 유사한 의미를 갖는 표현
No-nonsense
불필요한 군더더기나 관대함 없이 진지하고 실용적인 접근 방식을 취합니다.
예문
The coach has a no-nonsense attitude when it comes to training.
코치는 훈련에 관해서는 말도 안되는 태도를 가지고 있습니다.
양보나 용돈을 하지 않으려 한다
예문
The boss has an uncompromising attitude towards deadlines.
상사는 마감일에 대해 타협하지 않는 태도를 가지고 있습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Zero Tolerance"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Zero Tolerance"(Zero Tolerance")는 일상 대화, 특히 규칙과 규정이 시행되는 상황에서 흔히 사용되는 표현입니다. 학교, 직장 및 보안 환경에서 정책의 엄격성을 강조하기 위해 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Zero Tolerance""는 진지하고 단호한 어조를 전달합니다. 상황의 심각성 또는 정책의 엄격성을 전달하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
""Zero Tolerance""는 일반적으로 공식 및 비공식 설정 모두에서 사용됩니다. 공식 문서, 회의 또는 일상적인 대화와 같은 다양한 상황에서 사용할 수 있는 간단한 표현입니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"Zero Tolerance"(Zero Tolerance")는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '회사는 부정 행위에 대해 무관용 정책을 시행하고 있습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 엄격함 또는 편협함의 개념을 표현하기 위해 '무관용!'이라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
