언제 어떻게 표현을 쓸 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!Pasear (to부정사)
목적이나 의도: 목적, 의도, 욕망, 또는 잠재적인 행동을 표현하고 싶을 때 "pasear"이라는 to부정사 형태를 사용하세요.
예문
Quiero pasear por el parque para relajarme.
Quiero pasear por el parque para relajarme.
Paseando (동명사)
활동이나 경험: 활동 자체나 경험을 명사로서 언급하고 싶을 때 동명사 "paseando"을 사용하세요.
예문
Paseando por el parque, me encontré con un amigo.
Paseando por el parque, me encontré con un amigo.
To부정사/동명사는 문장 어디에 위치시킬 수 있나요?
Pasear (to부정사)
- 1주어
Pasear es una actividad agradable para hacer en familia.
Pasear es una actividad agradable para hacer en familia.
- "Pasear" funciona como sujeto de la oración.
- 부정사 구 (subject) + 동사 (es) + 명사구 (una actividad agradable para hacer en familia).
- 2목적어
Ella quiere que yo la acompañe a pasear por la playa.
Ella quiere que yo la acompañe a pasear por la playa.
- "Que yo la acompañe a pasear por la playa" es el objeto del verbo "quiere".
- 명사 (Ella) + 동사 (quiere) + 명사절 (que yo la acompañe a pasear por la playa).
- 3형용사 수식어
Necesito un parque amplio para pasear a mi perro.
Necesito un parque amplio para pasear a mi perro.
- "Para pasear a mi perro" modifica al sustantivo "parque amplio".
- 명사 (Necesito) + 동사 (un parque amplio) + 명사구 (para pasear a mi perro).
Paseando (동명사)
- 1주어
Paseando se puede descubrir nuevos lugares.
Paseando se puede descubrir nuevos lugares.
- "Paseando" es el sujeto de la oración.
- 동명사 (sujeto) + verbo (se puede) + frase 명목상 (descubrir nuevos lugares).
- 2목적어
Disfruto paseando por la playa al atardecer.
Disfruto paseando por la playa al atardecer.
- "Paseando por la playa al atardecer" es el objeto del verbo "disfruto".
- Sustantivo (Disfruto) + verbo (paseando) + gerundio (paseando por la playa al atardecer).
- 3전치사의 목적어
Tengo interés en aprender más sobre el arte paseando por los museos.
Tengo interés en aprender más sobre el arte paseando por los museos.
- "Paseando por los museos" es el complemento de la preposición "en".
- 프레이즈 공칭 (Tengo interés) + verbo (en aprender) + 프레이즈 공칭 (más sobre el arte paseando por los museos).
To부정사/동명사를 목적어로 취하는 동사
다음은 그 뒤에 동사원형만 올 수 있거나 동명사만 올 수 있는 동사, 또는 둘 다 사용될 수 있는 동사들입니다.To부정사를 목적어로 취하는 동사들
예문
Ellos planifican pasear por la montaña este fin de semana.
Ellos planifican pasear por la montaña este fin de semana.
Espero pasear en el bosque durante mis vacaciones.
Espero pasear en el bosque durante mis vacaciones.
Él desea pasear por la ciudad en bicicleta.
Él desea pasear por la ciudad en bicicleta.
Hemos decidido pasear por el centro histórico.
Hemos decidido pasear por el centro histórico.
Ellos aceptaron pasear juntos en el parque.
Ellos aceptaron pasear juntos en el parque.
동명사를 목적어로 취하는 동사들
예문
Él disfruta paseando por el campo los fines de semana.
Él disfruta paseando por el campo los fines de semana.
Recomiendan paseando por el centro histórico para conocer la ciudad.
Recomiendan paseando por el centro histórico para conocer la ciudad.
Intenta evitar paseando por zonas peligrosas.
Intenta evitar paseando por zonas peligrosas.
Me imagino paseando por las calles de París.
Me imagino paseando por las calles de París.
Extraño paseando por el parque con mis amigos.
Extraño paseando por el parque con mis amigos.
To부정사와 동명사를 모두 목적어로 취하는 동사들
예문
A ella le gusta pasear en bicicleta por el vecindario. A ella le gusta paseando por el vecindario en bicicleta.
A ella le gusta pasear en bicicleta por el vecindario.
Empezamos a pasear todas las mañanas. Empezamos paseando todas las mañanas.
Empezamos a pasear todas las mañanas.
Intento pasear a mi perro todos los días. Intento paseando a mi perro todos los días.
Intento pasear a mi perro todos los días.
