ask for와(과) call for 차이
Ask for 일반적으로 누군가에게 무언가를 요청하거나 요구하는 것을 의미하고, call for 일반적으로 무언가를 요구하거나 필요로 하는 것을 의미합니다.
ask for vs call for: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Ask for
- 1부정적인 반응을 불러 일으킨다.
You're ASKING FOR trouble.
당신은 문제를 요구하고 있습니다.
- 2갖거나 주도록 요청합니다.
I ASKED FOR the menu.
나는 메뉴를 물었다.
Call for
- 1요구하다.
The Opposition party CALLED FOR the minister's resignation after the scandal broke.
야당은 스캔들이 터진 후 장관의 사임을 요구했다.
- 2뭔가를 수집하러 가려고.
The courier CALLED FOR your parcel, but I told him it wasn't ready yet.
택배가 당신의 소포를 요청했지만 아직 준비되지 않았다고 말했습니다.
- 3뭔가를 위해 전화하기 위해.
I'll CALL FOR a cab right away.
바로 택시를 부르겠습니다.
- 4가서 그들을 데리고 나갈 사람을 모으기 위해.
I'll CALL FOR you at seven, so be ready because the film starts at half past.
일곱 시에 전화할 테니 영화가 반쯤 지났으니 준비하세요.
- 5요구합니다.
An emergency like this CALLS FOR some pretty drastic action.
이와 같은 비상 사태는 꽤 과감한 조치를 요구합니다.
ask for와(과) call for의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
ask for
예문
Can you ask for the bill, please?
청구서를 요청할 수 있습니까?
예문
She always asks for extra ketchup with her fries.
그녀는 항상 감자 튀김과 함께 추가 케첩을 요구합니다.
call for
예문
The recipe calls for two cups of sugar.
레시피에는 설탕 두 컵이 필요합니다.
예문
The situation calls for immediate action.
상황은 즉각적인 조치를 요구합니다.
Ask for와 유사한 표현(유의어)
필요하거나 원하는 것을 정중하게 요청하는 것.
예문
She requested a few days off from work to attend her sister's wedding.
그녀는 여동생의 결혼식에 참석하기 위해 직장에서 며칠을 쉬도록 요청했습니다.
Call for와 유사한 표현(유의어)
필요하거나 필수적인 것을 필요로 하거나 요구하는 것.
예문
The job requires a minimum of five years of experience in the field.
이 직업은 해당 분야에서 최소 5년의 경험이 필요합니다.
필요하거나 피할 수 없는 것을 만들기 위해.
예문
The new regulations necessitate stricter safety measures in the workplace.
새로운 규정은 작업장에서 더 엄격한 안전 조치를 필요합니다.
권위나 힘으로 무언가를 주장하거나 요구하는 것.
예문
The protesters demanded justice for the victims of police brutality.
시위대는 경찰의 잔혹 행위의 희생자들에 대한 정의를 요구했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
ask 포함하는 구동사
call 포함하는 구동사
ask for vs call for 차이
ask for와(과) call for 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 call for보다 ask for 더 자주 사용합니다. ask for는 도움을 요청하거나 친구에게 무언가를 요청하는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Call for은 일상 대화에서 많이 사용되지 않습니다. 주로 공식적인 설정이나 특정 요구 사항을 논의할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 ask for 더 일반적입니다.
ask for와(과) call for은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Ask for과 call for 모두 공식 및 비공식 대화에 적합합니다. 그러나 call for는 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 공식적인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 다른 표현을 사용하면 보다 캐주얼한 어조를 전달할 수 있습니다.
ask for와(과) call for의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
ask for과 call for의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Ask for 요청을 할 때 종종 정중하거나 친근한 어조를 전달하는 반면, call for는 일반적으로 특히 요구 사항이나 필요성을 언급할 때 더 심각하거나 긴급한 어조를 사용합니다.
