bank on와(과) lead on 차이
Bank on 무언가 또는 누군가에게 의존하거나 의존하는 것을 의미하고, lead on 사실이 아닌 것을 믿게 하여 누군가를 속이거나 오도하는 것을 의미합니다.
bank on vs lead on: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Bank on
- 1세거나 의지할 수 있습니다.
I'm BANKING ON your help, I can't do it alone.
나는 당신의 도움에 의존하고 있습니다, 나는 그것을 혼자 할 수 없습니다.
Lead on
- 1거짓되거나 잔인하게 희망을 불러 일으키기 위해.
She LED HIM ON about her desire to get married.
그녀는 결혼하고 싶은 소망에 대해 그를 이끌었습니다.
bank on와(과) lead on의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
bank on
예문
You can always bank on me to help you with your homework.
당신은 항상 당신의 숙제를 돕기 위해 저에게 맡기 수 있습니다.
예문
She banks on her parents' support during difficult times.
그녀는 어려운시기에 부모님의 지원을 의존합니다.
lead on
예문
She leads him on by pretending to be interested in a relationship.
그녀는 관계에 관심이 있는 척함으로써 그를 이끌고 있습니다.
예문
He leads her on by making promises he doesn't intend to keep.
그는 지키지 않을 약속을 함으로써 그녀를 이끕니다.
Bank on와 유사한 표현(유의어)
Lead on와 유사한 표현(유의어)
bank on vs lead on 차이
bank on와(과) lead on 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 lead on보다 bank on 더 자주 사용합니다. bank on는 누군가 또는 무언가에 대한 신뢰나 확신을 표현하는 데 사용되기 때문입니다. Lead on 많이 사용되지 않습니다. 다른 사람을 속이거나 오도하는 사람에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 bank on 더 일반적입니다.
bank on와(과) lead on은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Bank on와 lead on는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
bank on와(과) lead on의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
bank on과 lead on의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Bank on 누군가 또는 무언가에 의존할 때 종종 긍정적이고 자신감 있는 어조를 전달하는 반면, lead on 일반적으로 특히 오도되거나 속은 사람을 언급할 때 부정적이고 기만적인 어조를 가지고 있습니다.
