구동사 "be off" vs "have off"

be off와(과) have off 차이

Be off는 장소를 떠나거나 떠나는 것을 의미하고, have off는 직장이나 학교에서 쉬거나 시간을 보내는 것을 의미합니다.

be off vs have off: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Be off

  • 1(음식의) 나쁠 것입니다.

    This yoghurt must BE OFF; it smells foul.

    이 요구르트는 꺼져 있어야 합니다. 악취가 난다.

  • 2출발하려면 떠나십시오.

    I'm OFF home; it's five o'clock.

    나는 집을 떠났다. 5시입니다.

Have off

  • 1일을 쉬기 위해.

    I HAD a couple of days OFF last week to relax.

    나는 지난 주에 휴식을 취하기 위해 며칠을 쉬었다.

be off와(과) have off의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

be off

예문

I am off to the store to buy some groceries.

나는 식료품을 사기 위해 가게에 꺼져 있습니다.

예문

She is off to her friend's house for a sleepover.

그녀는 하룻밤을 보내기 위해 친구 집에 출발합니다.

have off

예문

I have off on Fridays.

나는 금요일에 쉬어버린다.

예문

She has off on weekends.

그녀는 주말에 쉬고 있습니다.

Be off와 유사한 표현(유의어)

장소를 떠나거나 떠나는 것.

예문

I need to take off now if I want to catch the last train home.

집으로 가는 마지막 기차를 타려면 지금 이륙해야 합니다.

목적지를 떠나거나 목적지를 향해 이동하기 시작합니다.

예문

We should get going if we want to arrive at the concert on time.

콘서트에 제 시간에 도착하려면 가야 합니다.

hit the road

여행을 떠나거나 시작합니다.

예문

It's getting late, so we should hit the road if we want to make it to the beach before sunset.

시간이 늦어지고 있으므로 일몰 전에 해변에 가려면 길을 가야 합니다.

Have off와 유사한 표현(유의어)

휴식을 취하거나 직장이나 활동에서 벗어나 시간을 보냅니다.

예문

I'm feeling exhausted, so I'm going to take a break and go for a walk outside.

지친 것 같아서 쉬고 밖에 산책하러 가겠습니다.

일이나 책임에서 벗어나 쉬는 날이나 시간을 갖는 것.

예문

After a busy week, it's nice to have a day to oneself and relax at home.

바쁜 한 주를 보낸 후 혼자만의 하루를 보내고 집에서 휴식을 취하는 것이 좋습니다.

휴식을 취하고 여가 활동을 할 시간을 갖기 위해.

예문

During the weekend, I like to enjoy some downtime and catch up on my favorite TV shows.

주말에는 다운타임을 즐기고 좋아하는 TV 프로그램을 시청하는 것을 좋아합니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

off 포함하는 구동사

be off vs have off 차이

be off와(과) have off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 have off보다 be off 더 자주 사용합니다. 파티를 떠나거나 전화를 끊는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 be off 사용되기 때문입니다. Have off는 덜 일반적이며 직장이나 학교에서 휴가를 내는 것에 대해 이야기할 때만 사용됩니다.

be off와(과) have off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Be offhave off는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

be off와(과) have off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

be offhave off의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Be off 장소를 떠날 때 종종 긴박감이나 흥분감을 전달하는 반면, have off 일반적으로 특히 직장이나 학교에서 휴가를 낼 때 편안하고 행복한 어조를 가지고 있습니다.

be off & have off: 유의어와 반의어

Be off

유의어

반의어

Have off

유의어

  • take time off
  • be off
  • be on leave
  • be on vacation
  • be on holiday
  • be free
  • be absent

반의어

  • work
  • be on duty
  • be at work
  • be present
  • be in attendance

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!