어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1누군가와 섹스, 특히 캐주얼 섹스를 하는 것.
She HAD IT AWAY with him last Friday.
그녀는 지난 금요일에 그와 함께 떠났습니다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 have it away는 일반적으로 캐주얼하거나 헌신적이지 않은 맥락에서 누군가와 성관계를 갖는 것을 의미하는 영국 속어입니다. 예를 들어, '그녀는 지난 금요일에 그와 함께 그것을 가졌습니다.'
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | have it away |
| 3인칭 단수 현재 | has it away |
| 현재분사 | having it away |
| 단순 과거 | had it away |
| 과거분사 | had it away |
예문
They had it away after the party.
그들은 파티가 끝난 후 그것을 멀리 가져갔습니다.
예문
He has it away with her every weekend.
그는 주말마다 그녀와 함께 멀리 떨어져 있습니다.
예문
They are having it away in the other room.
그들은 다른 방에서 그것을 가지고 있습니다.
예문
She had it away with him last Friday.
그녀는 지난 금요일에 그와 함께 그것을 멀리 했습니다.
예문
They had it away before they broke up.
그들은 헤어지기 전에 그것을 가졌습니다.
have it away는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
자동사적 구동사
have it away은/는 목적어 없이도 의미가 완성되는 자동사적 구동사(Intransitive Phrasal Verb)입니다. 이는 목적어 없이도 완전한 문장을 형성합니다.
예문
She had it away with him last Friday.
그녀는 지난 금요일에 그와 함께 그것을 멀리 했습니다.
예문
They had it away after the party.
그들은 파티가 끝난 후 그것을 멀리 가져갔습니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
have it away은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
She had it away with him last Friday.
그녀는 지난 금요일에 그와 함께 그것을 멀리 했습니다.
예문
They had it away after the party.
그들은 파티가 끝난 후 그것을 멀리 가져갔습니다.
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
Have it away는 매우 비공식적이고 구어체로 종종 저속하거나 조잡한 것으로 간주됩니다. 공식적 또는 전문적 맥락에는 적합하지 않으며 주의해서 사용해야 합니다. 미국 영어보다 영국 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다.
