구동사 "be taken aback" vs "be taken with"

be taken aback와(과) be taken with 차이

be taken abackbe taken with의 가장 큰 차이점은 be taken aback는 예상치 못한 것에 놀라거나 충격을 받는 것을 의미하는 반면 be taken with 끌리거나 무언가에 깊은 인상을 받았습니다.

be taken aback vs be taken with: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Be taken aback

  • 1충격을 받거나 놀랄 정도.

    I WAS TAKEN ABACK when I saw him because he's lost all his hair.

    나는 그가 머리카락을 모두 잃었 기 때문에 그를 보았을 때 깜짝 놀랐다.

Be taken with

  • 1뭔가를 좋아하기 위해.

    I WAS very TAKEN WITH the performance- it was superb.

    나는 공연에 매우 매료되었다 - 그것은 훌륭했다.

be taken aback와(과) be taken with의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

be taken aback

예문

I was taken aback by the sudden change in plans.

나는 갑작스런 계획 변경에 깜짝 놀랐다.

예문

She is taken aback by the news of her friend's sudden departure.

그녀는 친구의 갑작스런 출발 소식에 당황합니다.

be taken with

예문

I am taken with the new art exhibit at the museum.

나는 박물관에서 새로운 미술 전시회를 가져갑니다.

예문

She is taken with the beautiful scenery of the countryside.

그녀는 시골의 아름다운 풍경과 함께 찍혔습니다.

Be taken aback와 유사한 표현(유의어)

예상치 못한 것에 놀라거나 놀라는 것.

예문

I was surprised to see my old friend at the party after so many years.

나는 오랜 세월이 지난 후 파티에서 오랜 친구를 만나서 놀랐습니다.

예상치 못한 일이나 불안한 일에 대해 갑작스럽고 강렬한 감정적 반응을 느끼는 것.

예문

She was shocked to hear the news of her father's sudden death.

그녀는 아버지의 갑작스런 사망 소식을 듣고 충격을 받았습니다.

갑작스럽고 예상치 못한 사건이나 상황으로 인해 일시적으로 명확하게 반응하거나 생각할 수 없는 경우.

예문

He was stunned by the beauty of the sunset and couldn't take his eyes off it.

그는 일몰의 아름다움에 기절했고 눈을 뗄 수 없었습니다.

Be taken with와 유사한 표현(유의어)

누군가 또는 무언가에 대한 존경, 감탄 또는 승인을 느끼기 위해.

예문

I was impressed by her dedication and hard work towards achieving her goals.

나는 그녀의 목표를 달성하기 위한 그녀의 헌신과 노력에 감명을 받았습니다.

누군가 또는 무언가에 대한 자연스러운 호감이나 관심을 느끼는 것.

예문

He was attracted to her intelligence and sense of humor from the moment they met.

그는 만난 순간부터 그녀의 지성과 유머 감각에 매료되었습니다.

be charmed by

누군가 또는 무언가의 유쾌한 자질이나 행동에 기뻐하거나 매혹을 느끼는 것.

예문

She was charmed by the quaint little town and its friendly people during her vacation.

그녀는 휴가 기간 동안 기이한 작은 마을과 친절한 사람들에게 매료되었습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

be 포함하는 구동사

be taken aback vs be taken with 차이

be taken aback와(과) be taken with 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

두 문구 모두 일상 대화에서 사용되지만 be taken aback be taken with보다 더 일반적입니다. 놀랄 때나 충격을 받는 것이 끌리거나 감동을 받는 것보다 더 흔한 경험이기 때문입니다.

be taken aback와(과) be taken with은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Be taken abackbe taken with는 모두 일상적인 대화에 적합한 비격식 표현입니다. 그러나 be taken with 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서 감탄이나 감사를 표현하는 데 사용할 수 있습니다.

be taken aback와(과) be taken with의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

be taken aback의 어조는 일반적으로 놀라움이나 충격의 어조이고 be taken with의 어조는 감탄이나 매력의 어조입니다.

be taken aback & be taken with: 유의어와 반의어

Be taken with

유의어

반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!