구동사 "be up" vs "be up for"

be up와(과) be up for 차이

Be up 일반적으로 깨어 있고 침대에서 나오는 것을 의미하고, be up for 일반적으로 무언가를 하는 데 기꺼이 또는 관심을 갖는 것을 의미합니다.

be up vs be up for: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Be up

  • 1침대에서 일어나기 위해.

    She's not UP yet.

    그녀는 아직 UP이 아닙니다.

  • 2증가하거나 상승했습니다.

    The company's profits ARE UP by fifteen percent.

    회사의 이익은 15 % 증가했습니다.

  • 3무언가에 대한 시간이 완료되거나 만료되는 경우.

    Time's UP, please finish your drinks and leave.

    시간이 다 됐으니 술을 다 마시고 떠나주세요.

Be up for

  • 1다가오는 이벤트에 대해 열정을 갖기 위해.

    ARE you UP FOR the climb of Mt. Blanc?

    블랑 산을 등반할 준비가 되셨나요?

be up와(과) be up for의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

be up

예문

She will be up early tomorrow morning.

그녀는 내일 아침 일찍 일어날 것입니다.

예문

He is up and getting ready for work.

그는 일어나서 일할 준비를하고 있습니다.

be up for

예문

I am up for going to the concert tonight.

나는 오늘 밤 콘서트에 갈 준비가 되어 있다.

예문

She is up for trying the new restaurant.

그녀는 새로운 레스토랑을 시도하고 있습니다.

Be up와 유사한 표현(유의어)

의식이 있고 잠을 않는 것.

예문

I'm usually up by 6 am every day.

나는 보통 매일 오전 6시까지 일어난다.

침대에서 일어나 서 있거나 앉아 있는 것.

예문

He was already up and out of bed when I woke up.

내가 일어 났을 때 그는 이미 일어나서 침대에서 나왔다.

똑바로 서 있거나 똑바로 앉아 있습니다.

예문

After the accident, he couldn't walk but he could still be up and sit in a wheelchair.

사고 후 그는 걸을 수 없었지만 여전히 일어나 휠체어에 앉을 수 있었습니다.

Be up for와 유사한 표현(유의어)

무언가에 관심이 있거나 열정적입니다.

예문

She's always keen on trying new foods and restaurants.

그녀는 항상 새로운 음식과 레스토랑을 시도하는 데 열중합니다.

기꺼이 무언가를 할 준비가 되어 있어야 합니다.

예문

Are you game for going to the beach this weekend?

이번 주말에 해변에 갈 예정입니까?

무언가에 대한 열정과 열망을 느끼기 위해.

예문

I'm excited about the concert tonight. It's going to be amazing!

나는 오늘 밤 콘서트에 대해 흥분하고 있습니다. 정말 대단할 거예요!

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

be up vs be up for 차이

be up와(과) be up for 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 be up for보다 be up 더 자주 사용합니다. be up는 사람의 존재 상태를 설명하는 데 사용되는 반면 be up for는 무언가를 하려는 사람의 의지를 설명하는 데 사용되기 때문입니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 be up 더 일반적입니다.

be up와(과) be up for은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Be upbe up for는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

be up와(과) be up for의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

be upbe up for의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Be up 누군가의 존재 상태를 언급할 때 종종 중립적이거나 사실적인 어조를 전달하는 반면, be up for 일반적으로 특히 즐거운 일을 할 때 열정적이거나 긍정적인 어조를 가지고 있습니다.

be up & be up for: 유의어와 반의어

Be up for

유의어

  • be willing
  • be eager
  • be enthusiastic
  • be excited
  • be interested
  • be keen

반의어

  • be unwilling
  • be uninterested
  • be reluctant
  • be indifferent
  • be unenthusiastic
  • be opposed

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!