bend down와(과) get down 차이
Bend down 일반적으로 몸이나 머리를 낮추는 것을 의미하며, 종종 무언가를 집어 들거나 더 낮은 수준에 도달하는 것을 의미합니다. Get down 일반적으로 더 높은 위치에서 내려오거나 더 낮은 수준으로 이동하는 것을 의미합니다.
bend down vs get down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Bend down
- 1몸의 상반신을 낮추기 위해.
I BENT DOWN to pick it up off the floor.
나는 그것을 바닥에서 집어 들기 위해 몸을 구부렸다.
Get down
- 1누군가를 우울하고, 불행하고, 지치게 만드는 것.
The miserable weather in winter really GETS me DOWN.
겨울의 비참한 날씨는 정말 나를 우울하게 만듭니다.
- 2쓰려면 기록하십시오.
I couldn't GET DOWN everything he said.
나는 그가 말한 모든 것을 내려 놓을 수 없었다.
- 3삼킬 수 있습니다.
The medicine tasted horrible and it was difficult to GET it DOWN.
약은 끔찍한 맛이 났고 그것을 내려 놓기가 어려웠습니다.
- 4하강하려면 차량에서 내리십시오.
The trained pulled in and we GOT DOWN.
훈련받은 사람들이 들어왔고 우리는 내려갔습니다.
- 5식사 후 테이블을 떠나기.
When they had finished dinner, the children asked if they could GET DOWN.
저녁 식사를 마쳤을 때 아이들은 내려갈 수 있는지 물었습니다.
- 6줄이기 위해.
The doctor says I my GET my cholesterol levels DOWN.
의사는 콜레스테롤 수치를 낮추라고 말합니다.
- 7바람을 피우거나 성관계를 갖는 것.
They GOT DOWN at the party last week.
그들은 지난주 파티에서 내려 왔습니다.
bend down와(과) get down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
bend down
예문
I need to bend down to tie my shoelaces.
신발 끈을 묶으려면 몸을 구부려야 합니다.
예문
She bends down to pet the small dog.
그녀는 작은 개를 쓰다듬기 위해 몸을 굽히고 있습니다.
get down
예문
She needs to get down from the tree before she falls.
그녀는 넘어지기 전에 나무에서 내려와야 합니다.
예문
He gets down from the ladder carefully.
그는 조심스럽게 사다리에서 내려오고 있습니다.
Bend down와 유사한 표현(유의어)
몸을 앞뒤로 구부리는 것, 종종 무언가를 집어 들거나 머리를 부딪히는 것을 피하기 위해.
예문
He had to stoop to pick up the pen he dropped under the table.
그는 테이블 아래에 떨어뜨린 펜을 집어 들기 위해 몸을 구부려야 했습니다.
몸을 땅에 가깝게 낮추고, 종종 숨거나 점프나 달리기를 준비합니다.
예문
The cat crouched behind the sofa, waiting for the mouse to come out of its hole.
고양이는 소파 뒤에 웅크리고 쥐가 구멍에서 나오기를 기다렸다.
무릎과 엉덩이를 구부려 몸을 낮추고 자주 운동하거나 휴식을 취합니다.
예문
She likes to squat at the park and watch people passing by while listening to music.
그녀는 공원에서 쪼그리고 앉고 음악을 들으면서 지나가는 사람들을 지켜보는 것을 좋아합니다.
Get down와 유사한 표현(유의어)
말, 자전거 또는 차량에서 내리기 위해.
예문
She dismounted her bike and walked it up the hill.
그녀는 자전거를 내리고 언덕 위로 걸어 올라갔습니다.
더 높은 위치에서 더 낮은 위치로 이동하려면 종종 계단이나 사다리를 사용합니다.
예문
The hikers had to descend the steep slope carefully to avoid slipping.
등산객들은 미끄러지지 않도록 가파른 경사면을 조심스럽게 내려가야 했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
bend 포함하는 구동사
get 포함하는 구동사
down 포함하는 구동사
bend down vs get down 차이
bend down와(과) get down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 bend down보다 get down 더 자주 사용합니다. 의자나 차량에서 내리는 것과 같은 일상적인 작업과 일과에 get down 사용되기 때문입니다. Bend down 많이 사용되지 않습니다. 주로 땅에서 무언가를 집어 올리거나 더 낮은 수준에 도달하는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 get down 일상 대화에서 더 일반적입니다.
bend down와(과) get down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Bend down과 get down은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비격식 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
bend down와(과) get down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
bend down과 get down의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Bend down 물건을 집어 들거나 낮은 수준에 도달하는 것과 관련하여 실용적이거나 도움이 되는 어조를 전달하는 반면, get down 일반적으로 특히 높은 표면에서 내리거나 위험을 피하는 것을 언급할 때 더 긴급하거나 긴급한 어조를 가지고 있습니다.
