blow out와(과) burst out 차이
Blow out와 burst out는 모두 갑작스런 행동을 묘사하는 구동사이지만 의미가 다릅니다. Blow out는 불꽃을 끄거나 무언가를 수축시키는 것을 의미하고, burst out 갑자기 무언가를 시작하거나 큰 소리로 자신을 표현하는 것을 의미합니다.
blow out vs burst out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Blow out
- 1촛불, 성냥 등을 끄기 위해.
She BLEW the candles OUT on her birthday cake.
그녀는 생일 케이크에 촛불을 불었다.
- 2결정적으로 패배하기 위해.
The Broncos BLEW OUT the Raiders 55 0.
야생마는 Raiders 55 0을 날려 버렸습니다.
Burst out
- 1갑자기 웃거나 울기 시작합니다.
I almost burst out laughing when I saw what she was wearing.
나는 그녀가 입고 있는 것을 보았을 때 거의 웃음을 터뜨릴 뻔했다.
- 2갑자기 무언가, 특히 강한 감정을 크고 통제되지 않은 방식으로 표현합니다.
‘I hate you!’ Julia suddenly burst out.
'난 네가 싫어!' 줄리아가 갑자기 터져 나왔다.
blow out와(과) burst out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
blow out
예문
He blew out the match after lighting the candle.
그는 촛불을 켠 후 성냥을 날려버렸습니다.
예문
She blows out the candles on her birthday cake every year.
그녀는 매년 생일 케이크의 촛불을 불어냅니다.
burst out
예문
She burst out laughing when she heard the joke.
그녀는 농담을 들었을 때 웃음을 터뜨렸다.
예문
He bursts out crying whenever he watches a sad movie.
그는 슬픈 영화를 볼 때마다 울음을 터뜨립니다.
Blow out와 유사한 표현(유의어)
불이나 불을 끄기 위해.
예문
He used a fire extinguisher to extinguish the flames that were starting to spread.
그는 소화기를 사용하여 퍼지기 시작한 불길을 진압했습니다.
무언가에서 공기를 빼내어 평평해지거나 덜 부풀어 오르게 합니다.
예문
She had to deflate the tire to fix the puncture and then inflate it again.
그녀는 펑크를 고치기 위해 타이어를 수축한 다음 다시 공기를 주입해야 했습니다.
무언가에 대한 갈증이나 욕구를 충족시키기 위해.
예문
On a hot day, there's nothing better than quenching your thirst with a cold drink.
더운 날에는 차가운 음료로 갈증을 해소하는 것보다 더 좋은 것은 없습니다.
Burst out와 유사한 표현(유의어)
erupt
갑자기 무언가를하거나 자신을 표현하기 시작하는데, 종종 강한 감정이 있습니다.
예문
She erupted in laughter when she saw the funny video her friend had sent her.
그녀는 친구가 보낸 재미있는 비디오를 보았을 때 웃음을 터뜨렸다.
spill out
갑자기 대량으로 무언가에서 나옵니다.
예문
The contents of the bag spilled out when she accidentally dropped it on the floor.
가방의 내용물은 그녀가 실수로 바닥에 떨어뜨렸을 때 쏟아졌습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
burst 포함하는 구동사
out 포함하는 구동사
blow out vs burst out 차이
blow out와(과) burst out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 blow out보다 burst out 더 자주 사용합니다. 이는 burst out이 웃음, 울음 또는 말하기와 같은 더 넓은 범위의 맥락에서 사용되기 때문입니다. Blow out 더 구체적이며 주로 양초나 타이어를 언급할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 burst out 일상 대화에서 더 일반적입니다.
blow out와(과) burst out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Blow out와 burst out은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
blow out와(과) burst out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
blow out과 burst out의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Blow out 양초나 타이어를 언급할 때 종종 실용적이거나 좌절한 어조를 나타내는 반면, burst out 일반적으로 특히 웃음, 눈물 또는 분노를 언급할 때 감정적이거나 표현적인 어조를 가지고 있습니다.
