blow over와(과) blow up 차이
Blow over 큰 해를 끼치지 않고 지나가거나 사라지는 것을 의미하고, blow up 폭발하거나 매우 화를 내는 것을 의미합니다.
blow over vs blow up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Blow over
- 1스캔들이 잊혀질 때까지.
The scandal BLEW OVER within a fortnight when the press found someone else to attack.
이 스캔들은 언론이 공격할 다른 사람을 찾았을 때 2주일 만에 끝났습니다.
Blow up
- 1폭발하다.
The bomb BLEW UP without any warning.
폭탄은 아무런 경고도 없이 폭발했습니다.
- 2팽창시키다.
The pressure was low, so I BLEW the tyre UP.
공기압이 낮아서 타이어를 날려 버렸습니다.
- 3확대하려면(예: 사진)..
BLOW UP that photo so we can see his face.
우리가 그의 얼굴을 볼 수 있도록 그 사진을 날려버리십시오.
- 4폭풍의 시작까지.
A storm BLEW UP while we were out walking.
우리가 걷는 동안 폭풍이 불었다.
- 5화를 내려면 화를 내십시오.
They BLEW UP when they heard what I had done wrong.
그들은 내가 뭘 잘못했는지 들었을 때 폭발했습니다.
blow over와(과) blow up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
blow over
예문
The storm will blow over soon, and everything will be back to normal.
폭풍은 곧 불어붙을 것이며 모든 것이 정상으로 돌아올 것입니다.
예문
She hopes the controversy blows over quickly so she can move on with her life.
그녀는 논란이 빨리 끝나서 자신의 삶을 계속할 수 있기를 바랍니다.
blow up
예문
The fireworks blew up in the sky.
불꽃놀이가 하늘에서 폭발했습니다.
예문
She blows up balloons for the party.
그녀는 파티를 위해 풍선을 날려버립니다.
Blow over와 유사한 표현(유의어)
Blow up와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
over 포함하는 구동사
blow over vs blow up 차이
blow over와(과) blow up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 blow up보다 blow over 더 자주 사용합니다. 이는 blow over 사소한 의견 불일치 또는 일시적인 문제와 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Blow up 덜 일반적이며 일반적으로 논쟁이나 폭발과 같은 더 심각한 상황을 위해 예약되어 있습니다.
blow over와(과) blow up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Blow over와 blow up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
blow over와(과) blow up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
blow over과 blow up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Blow over 사소한 문제를 언급할 때 종종 무시하거나 무심한 어조를 취하는 반면, blow up 일반적으로 특히 분노나 폭력을 언급할 때 강렬하고 폭발적인 어조를 가지고 있습니다.
