bow out와(과) drop out 차이
Bow out는 정중하게 권유를 거절하거나 상황에서 우아하게 물러나는 것을 의미하고, drop out 프로그램, 과정 또는 활동이 끝나기 전에 그만두거나 떠나는 것을 의미합니다.
bow out vs drop out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Bow out
- 1상황이나 활동에서 물러나거나 은퇴합니다.
She has no plans to bow out of politics just yet.
그녀는 아직 정치에서 물러날 계획이 없습니다.
Drop out
- 1코스를 종료합니다.
She DROPPED OUT of college and went straight into a good job.
그녀는 대학을 중퇴하고 곧바로 좋은 직장에 들어갔다.
bow out와(과) drop out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
bow out
예문
He decided to bow out of the competition due to an injury.
그는 부상으로 인해 대회에서 탈락하기로 결정했습니다.
예문
She bows out of the meeting early to catch her flight.
그녀는 비행기를 타기 위해 일찍 회의에서 절합니다.
drop out
예문
He decided to drop out of the race due to an injury.
그는 부상으로 인해 레이스에서 탈락하기로 결정했습니다.
예문
She drops out of the club because she is too busy.
그녀는 너무 바빠서 클럽을 탈락합니다.
Bow out와 유사한 표현(유의어)
decline an invitation
제안이나 초대를 정중하게 거절합니다.
예문
She had to decline the invitation to the party since she had a prior engagement.
그녀는 사전 약혼이 있었기 때문에 파티 초대를 거절해야 했습니다.
Drop out와 유사한 표현(유의어)
완료되거나 완료되기 전에 작업을 중지합니다.
예문
He decided to quit his job and travel the world for a year.
그는 직장을 그만두고 1 년 동안 세계를 여행하기로 결정했습니다.
give up
작업이나 목표를 포기하거나 포기합니다.
예문
After several failed attempts, she decided to give up on learning how to play the piano.
몇 번의 시도가 실패한 후, 그녀는 피아노 연주법을 배우는 것을 포기하기로 결정했습니다.
bow out vs drop out 차이
bow out와(과) drop out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 drop out는 bow out보다 더 일반적입니다. drop out는 학교, 직장, 사회 활동 등 다양한 맥락에서 사용되기 때문입니다. Bow out는 덜 일반적이며 주로 공식적이거나 예의 바른 상황에서 사용됩니다.
bow out와(과) drop out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Bow out과 drop out은 형식 수준이 다릅니다. Bow out는 비즈니스 회의나 사교 행사와 같은 공식적인 환경에서 자주 사용되는 공손한 표현입니다. 반면에 drop out는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 보다 캐주얼한 표현입니다.
bow out와(과) drop out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
bow out과 drop out의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Bow out 종종 초대를 거절하거나 상황에서 물러날 때 정중하거나 사과하는 어조를 취합니다. 대조적으로, drop out 일반적으로 부정적이거나 후회하는 어조를 가지고 있으며, 특히 무언가가 끝나기 전에 그만두는 것을 언급할 때 그렇습니다.
