break down와(과) break into 차이
Break down 일반적으로 기능을 멈추거나 무언가를 더 작은 부분으로 분석하는 것을 의미하는 반면, break into 일반적으로 불법적으로 또는 강제로 장소에 들어가는 것을 의미합니다.
break down vs break into: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Break down
- 1협상을 성공적으로 종료하지 못합니다.
The talks between management and the unions BROKE DOWN acrimoniously.
경영진과 노조 간의 대화는 신랄하게 결렬되었습니다.
- 2울기 시작합니다.
He BROKE DOWN in tears.
그는 눈물을 흘렸다.
- 3작업을 중지합니다.
My car's BROKEN DOWN, so I came by taxi.
내 차가 고장 나서 택시로 왔습니다.
- 4장벽이나 장애물을 제거합니다.
He had to BREAK DOWN their opposition to his ideas.
그는 자신의 생각에 대한 그들의 반대를 무너뜨려야 했습니다.
Break into
- 1갑자기 노래하거나 공연을 시작합니다.
I almost expected him to break into song.
나는 그가 노래를 부를 것이라고 거의 예상했다.
- 2한 분야에 성공적으로 진입하거나 자신을 확립합니다.
It’s always been his ambition to break into broadcasting.
방송에 뛰어드는 것이 항상 그의 야망이었습니다.
- 3강제적이고 불법적으로 건물에 들어가는 행위.
Michael Masters was giving her a time, and a day, to break into his house and take his pistols.
마이클 마스터스는 그녀에게 그의 집에 침입하여 권총을 빼앗을 수 있는 시간과 하루를 주고 있었습니다.
- 4갑자기 통제 할 수 없게 웃기 시작합니다.
Suddenly I was aware that his neatly parted grey hair was a wig, a discovery which triggered an irrational urge to break into laughter.
갑자기 나는 그의 깔끔하게 갈라진 회색 머리가 가발이라는 것을 깨달았고, 그 발견은 웃음을 터뜨리고 싶은 비합리적인 충동을 불러일으켰습니다.
- 5원래 의도가 아닌 예약된 리소스 또는 지정된 리소스를 사용하거나 액세스합니다.
We had to break into our savings to pay the fine.
우리는 벌금을 내기 위해 저축을 깨뜨려야했습니다.
break down와(과) break into의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
break down
예문
My computer breaks down frequently.
내 컴퓨터가 자주 고장납니다.
예문
His car breaks down often, so he needs a new one.
그의 차는 자주 고장 나기 때문에 새 차가 필요합니다.
break into
예문
The thief tried to break into the house.
도둑은 집에 침입하려고 했습니다.
예문
He breaks into cars for a living.
그는 생계를 위해 차에 침입합니다.
Break down와 유사한 표현(유의어)
구성 요소나 구조를 이해하기 위해 무언가를 자세히 조사하거나 연구합니다.
예문
We need to analyze the data to identify patterns and trends.
패턴과 추세를 식별하기 위해 데이터를 분석해야 합니다.
Break into와 유사한 표현(유의어)
force entry
무력이나 폭력을 사용하여 장소에 들어가는 것.
예문
The burglars forced entry into the house and stole valuable items.
도둑은 집에 강제로 들어와 귀중품을 훔쳤습니다.
허가나 법적 권리 없이 다른 사람의 재산에 들어가는 행위.
예문
The hikers were fined for trespassing on private land.
등산객들은 사유지에 무단 침입한 혐의로 벌금을 물었습니다.
초대나 환영 없이 장소나 상황에 입장하는 것.
예문
I didn't want to intrude, but I needed to talk to you about something important.
끼어들고 싶지는 않았지만, 중요한 얘기를 해야 했어요.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
break 포함하는 구동사
down 포함하는 구동사
break down vs break into 차이
break down와(과) break into 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 break into보다 break down 더 자주 사용합니다. 이는 break down가 작동을 멈춘 자동차를 설명하거나 문제를 분석하는 것과 같은 일상적인 작업과 루틴에 사용되기 때문입니다. Break into 많이 사용되지 않습니다. 주로 불법 활동에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 break down 더 일반적입니다.
break down와(과) break into은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Break down와 break into는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
break down와(과) break into의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
break down과 break into의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Break down 오작동이나 분석과 관련하여 종종 좌절하거나 분석적인 어조를 전달하는 반면, break into 일반적으로 특히 불법적으로 또는 강제로 장소에 들어가는 것을 언급할 때 긴장되고 범죄적인 어조를 가지고 있습니다.
