break down와(과) run down 차이
Break down 일반적으로 제대로 작동하거나 기능을 중단하는 것을 의미하며, run down 일반적으로 누군가 또는 무언가에 대해 비판하거나 부정적으로 말하는 것을 의미합니다.
break down vs run down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Break down
- 1협상을 성공적으로 종료하지 못합니다.
The talks between management and the unions BROKE DOWN acrimoniously.
경영진과 노조 간의 대화는 신랄하게 결렬되었습니다.
- 2울기 시작합니다.
He BROKE DOWN in tears.
그는 눈물을 흘렸다.
- 3작업을 중지합니다.
My car's BROKEN DOWN, so I came by taxi.
내 차가 고장 나서 택시로 왔습니다.
- 4장벽이나 장애물을 제거합니다.
He had to BREAK DOWN their opposition to his ideas.
그는 자신의 생각에 대한 그들의 반대를 무너뜨려야 했습니다.
Run down
- 1차량으로 보행자를 치다.
The minicab RAN him DOWN on the zebra crossing.
미니캡은 얼룩말 횡단보도에서 그를 쓰러뜨렸습니다.
- 2에너지나 힘을 잃는 것.
You should only recharge the battery when it has fully RUN DOWN.
배터리가 완전히 소진된 경우에만 충전해야 합니다.
- 3비판하다, 폄하하다.
They're always RUNNING me DOWN and I am sick and tired of it.
그들은 항상 나를 쓰러뜨리고 나는 지겹고 지쳤습니다.
- 4무언가의 출처 또는 출처를 찾기 위해.
The police RAN DOWN all the leads they had and caught them.
경찰은 그들이 가지고 있는 모든 단서를 쫓아가 붙잡았습니다.
break down와(과) run down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
break down
예문
My computer breaks down frequently.
내 컴퓨터가 자주 고장납니다.
예문
His car breaks down often, so he needs a new one.
그의 차는 자주 고장 나기 때문에 새 차가 필요합니다.
run down
예문
My phone battery always runs down quickly when I use it a lot.
내 휴대폰 배터리는 많이 사용할 때 항상 빨리 소모됩니다.
예문
His energy runs down quickly when he doesn't get enough sleep.
그의 에너지는 충분한 수면을 취하지 않을 때 빠르게 소진됩니다.
Break down와 유사한 표현(유의어)
기계적 또는 기술적 문제로 인해 제대로 작동하지 않거나 작동하지 않습니다.
예문
The car malfunctioned on the highway, and we had to call a tow truck.
고속도로에서 차가 오작동해서 견인차를 불러야 했습니다.
기술적 오류 또는 오류로 인해 갑자기 작동을 멈추거나 종료됩니다.
예문
The computer crashed in the middle of the presentation, and we had to restart it.
프레젠테이션 중간에 컴퓨터가 충돌되어 다시 시작해야 했습니다.
Run down와 유사한 표현(유의어)
누군가 또는 무언가에 대한 반대 의견이나 부정적인 의견을 표현하는 것.
예문
He always criticizes his coworkers behind their backs instead of addressing the issues directly.
그는 항상 문제를 직접 해결하는 대신 뒤에서 동료들을 비판합니다.
누군가 또는 무언가에 대해 부정적이거나 무례하게 말하는 것.
예문
She constantly disparages her ex-husband in front of their children, which is not healthy for anyone.
그녀는 아이들 앞에서 끊임없이 전남편을 폄하하는데, 이는 누구에게도 건강하지 않습니다.
누군가 또는 무언가에 대해 부정적이거나 비방적으로 말하는 것.
예문
He always badmouths his former employer, which makes me wonder if he was the problem all along.
그는 항상 그의 전 고용주를 악당으로 삼았는데, 이것이 그가 항상 문제였는지 궁금하게 만듭니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
break 포함하는 구동사
run 포함하는 구동사
down 포함하는 구동사
break down vs run down 차이
break down와(과) run down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 break down보다 run down 더 자주 사용합니다. run down는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 주제인 사람이나 사물에 대한 의견이나 판단을 표현하는 데 사용되기 때문입니다. Break down 많이 사용되지 않습니다. 주로 기계적 또는 기술적 문제에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 run down 일상 대화에서 더 일반적입니다.
break down와(과) run down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Break down과 run down는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식적 인 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
break down와(과) run down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
break down과 run down의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Break down 기계적 또는 기술적 문제와 관련될 때 종종 좌절하거나 걱정스러운 어조를 나타내는 반면, run down 일반적으로 특히 사람이나 사물을 언급할 때 비판적이거나 부정적인 어조를 가지고 있습니다.
