bring down와(과) let down 차이

Bring down 무언가 또는 누군가를 떨어뜨리거나 지위를 떨어뜨리는 것을 의미하고, let down 누군가의 기대에 부응하지 못하거나 실망시키는 것을 의미합니다.

bring down vs let down: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Bring down

1정부를 무너뜨리기 위해.
The vote of no - confidence BROUGHT the government DOWN.
불신임 투표는 정부를 무너뜨렸습니다.
2더 싼 것을 만들기 위해.
The improvements in technology have BROUGHT the prices of computers DOWN considerably in recent months.
기술의 발전으로 인해 최근 몇 달 동안 컴퓨터 가격이 상당히 하락했습니다.

Let down

1실망스럽게도 약속을 지키지 마십시오.
She failed to turn up and I felt badly LET DOWN.
그녀는 나타나지 않았고 나는 심하게 실망했다.
2옷을 더 길게 만들기 위해.
He's grown so much, we'll have to LET his trousers DOWN.
그는 너무 많이 자랐고, 우리는 그의 바지를 내려야 할 것입니다.

bring down와(과) let down의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

bring down

예문

The scandal could bring down the entire company.

스캔들은 회사 전체를 무너뜨릴 수 있습니다.

예문

She brings down the house with her amazing singing.

그녀는 놀라운 노래로 집을 무너뜨립니다.

let down

예문

I don't want to let down my team by not showing up for practice.

나는 연습에 나타나지 않음으로써 우리 팀을 실망시키고 싶지 않다.

예문

She always lets down her friends when they need her the most.

그녀는 친구들이 그녀를 가장 필요로 할 때 항상 실망시킵니다.

Bring down와 유사한 표현(유의어)

knock down

무언가 또는 누군가를 땅에 떨어 뜨리는 것.

예문

The strong wind knocked down several trees in the park.

강한 바람이 공원의 여러 나무를 쓰러뜨렸습니다.

lower the boom

누군가를 심하게 처벌하거나 견책하는 것.

예문

The boss lowered the boom on the employee who had been caught stealing office supplies.

사장은 사무용품을 훔치다 적발된 직원의 붐을 낮췄다.

take down a peg

누군가의 오만함이나 자존심을 낮추거나 낮추는 것.

예문

After his rude behavior at the party, his friends decided to take him down a peg and remind him of his place.

파티에서 그의 무례한 행동 이후, 그의 친구들은 그를 말뚝으로 내리고 그의 위치를 상기시키기로 결정했습니다.

Let down와 유사한 표현(유의어)

fall short

기대나 기준을 충족하지 못하는 것.

예문

The team fell short of their goal to win the championship, but they were proud of their progress.

팀은 챔피언십 우승이라는 목표에 미치지 못했지만 그들의 발전에 자부심을 느꼈습니다.

disappoint

누군가의 희망이나 기대를 충족시키지 못하는 것.

예문

I was disappointed that my favorite restaurant was closed when I arrived.

내가 도착했을 때 내가 가장 좋아하는 식당이 문을 닫았다는 사실에 실망했습니다.

fail to deliver

약속되거나 기대되는 것을 제공하지 않습니다.

예문

The company failed to deliver the product on time, causing frustration for the customers.

회사는 제품을 제 시간에 배송하지 못해 고객에게 불만을 안겨주었습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

bring 포함하는 구동사

let 포함하는 구동사

down 포함하는 구동사

bring down vs let down 차이

bring down와(과) let down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 bring down보다 let down 더 자주 사용합니다. 이는 let down이 일반적인 경험인 실망이나 실패를 표현하는 데 사용되기 때문입니다. Bring down 많이 사용되지 않습니다. 주로 무언가 또는 누군가를 떨어뜨리거나 지위를 떨어뜨리는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 let down 일상 대화에서 더 일반적입니다.

bring down와(과) let down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Bring down와 let down은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

bring down와(과) let down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

bring down과 let down의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Bring down 무언가 또는 누군가를 떨어뜨리거나 지위를 떨어뜨리는 것과 관련하여 종종 부정적이거나 파괴적인 어조를 나타내는 반면, let down 일반적으로 특히 누군가의 기대에 부응하지 못하는 것을 언급할 때 실망하거나 후회하는 어조를 가지고 있습니다.

bring down & let down: 유의어와 반의어

Bring down

유의어

반의어

Let down

유의어

반의어