어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1진행 속도를 늦추기 위해.
Yasini got BOGGED DOWN in his research and didn't finish the project in time.
Yasini는 연구에서 수렁에 빠졌고 프로젝트를 제 시간에 끝내지 못했습니다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 bog down의 가장 일반적인 의미는 속도를 늦추거나 진행을 어렵게 만드는 것입니다. 장애물이나 도전으로 인해 누군가 또는 무언가가 막히거나 앞으로 나아갈 수 없을 때 자주 사용됩니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | bog down |
| 3인칭 단수 현재 | bogs down |
| 현재분사 | bogging down |
| 단순 과거 | bogged down |
| 과거분사 | bogged down |
예문
The heavy rain bogged down the construction work.
폭우로 인해 건설 작업이 수렁에 빠졌습니다.
예문
The complicated process bogs down the progress of the project.
복잡한 프로세스는 프로젝트 진행을 방해합니다.
예문
The unnecessary details are bogging down the meeting.
불필요한 세부 사항은 회의를 수렁에 빠뜨리고 있습니다.
예문
The team bogged down in the middle of the project due to a lack of resources.
팀은 자원 부족으로 인해 프로젝트 중간에 수렁에 빠졌습니다.
예문
The car was bogged down in the mud and couldn't move.
차는 진흙탕에 수렁에 빠졌고 움직일 수 없었습니다.
bog down는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
자동사적 구동사
bog down은/는 목적어 없이도 의미가 완성되는 자동사적 구동사(Intransitive Phrasal Verb)입니다. 이는 목적어 없이도 완전한 문장을 형성합니다.
예문
The project bogged down due to a lack of funding.
이 프로젝트는 자금 부족으로 인해 수렁에 빠졌습니다.
예문
The negotiations bogged down because of disagreements.
협상은 의견 불일치로 인해 수렁에 빠졌습니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
bog down은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
The project bogged down due to a lack of funding.
이 프로젝트는 자금 부족으로 인해 수렁에 빠졌습니다.
예문
The negotiations bogged down because of disagreements.
협상은 의견 불일치로 인해 수렁에 빠졌습니다.
bog down이 포함된 다른 표현
과도한 규칙, 규정 또는 서류 작업으로 인해 방해를 받거나 느려집니다.
예문
The new business was bogged down in bureaucracy, delaying its opening.
새로운 사업은 관료주의에 수렁에 빠졌고 개업이 지연되었습니다.
부정적인 생각이나 감정으로 인해 방해를 받거나 느려집니다.
예문
She was bogged down in negativity and couldn't focus on her goals.
그녀는 부정적인 생각에 수렁에 빠졌고 목표에 집중할 수 없었습니다.
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
Bog down는 비공식적 및 형식적 맥락 모두에서 사용할 수 있는 중립 구동사입니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 비즈니스 회의나 학술 토론과 같은 보다 공식적인 환경에도 적합합니다.
