build on와(과) slap on 차이
Build on 무언가를 출발점으로 삼아 더 많은 것을 추가하는 것을 의미하고, slap on 무언가를 빠르고 부주의하게 적용하는 것을 의미합니다.
build on vs slap on: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Build on
- 1다른 것에 무언가를 추가하거나 확장합니다.
They’ve had an extension built onto the side of the building.
그들은 건물 측면에 확장 공사를 했습니다.
- 2기존 아이디어나 개념을 개발하거나 확장합니다.
We need to build on the ideas we have had so far.
우리는 지금까지 가지고 있던 아이디어를 기반으로 해야 합니다.
Slap on
- 1무언가를 강력하게 또는 갑자기 부과하거나 적용하다.
The court has slapped a ban on the video.
법원은 비디오에 대한 금지령을 내렸다.
- 2무언가, 특히 요금이나 가격을 추가하거나 늘리는 것.
They’ve slapped another 10 pence on a packet of cigarettes.
그들은 담배 한 갑에 10펜스를 더 쏟아부었습니다.
build on와(과) slap on의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
build on
예문
We should build on the success of our last project.
우리는 마지막 프로젝트의 성공을 구축해야 합니다.
예문
She builds on her previous experiences to improve her skills.
그녀는 자신의 기술을 향상시키기 위해 이전 경험을 구축합니다.
slap on
예문
The government slapped on a new tax for luxury items.
정부는 사치품에 대한 새로운 세금을 부과했습니다.
예문
She slaps on sunscreen before going to the beach.
그녀는 해변에 가기 전에 자외선 차단제를 때리고 있습니다.
Build on와 유사한 표현(유의어)
Slap on와 유사한 표현(유의어)
add on carelessly
많은 생각이나 고려 없이 무언가를 첨부하거나 포함합니다.
예문
He added on carelessly some extra features to his car, which ended up causing more problems than benefits.
그는 자신의 차에 몇 가지 추가 기능을 부주의하게 추가했는데, 이는 결국 이점보다 더 많은 문제를 일으켰습니다.
build on vs slap on 차이
build on와(과) slap on 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 slap on보다 build on 더 자주 사용합니다. build on은 개인의 성장, 교육, 비즈니스 등 다양한 맥락에서 사용되기 때문입니다. Slap on는 덜 일반적이며 일반적으로 메이크업을 적용하거나 음식에 토핑을 추가하는 것과 같은 빠른 작업에 사용됩니다.
build on와(과) slap on은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Build on와 slap on은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
build on와(과) slap on의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
build on과 slap on의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Build on 개인의 성장이나 사업 개발과 관련될 때 종종 긍정적이고 건설적인 어조를 전달하는 반면, slap on 일반적으로 특히 무작정 적용하는 것을 언급할 때 부주의하거나 부정적인 어조를 가지고 있습니다.
