call for와(과) push for 차이
Call for 일반적으로 무언가를 요구하거나 요구하는 것을 의미하는 반면, push for 일반적으로 무언가를 옹호하거나 홍보하는 것을 의미합니다.
call for vs push for: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Call for
- 1요구하다.
The Opposition party CALLED FOR the minister's resignation after the scandal broke.
야당은 스캔들이 터진 후 장관의 사임을 요구했다.
- 2뭔가를 수집하러 가려고.
The courier CALLED FOR your parcel, but I told him it wasn't ready yet.
택배가 당신의 소포를 요청했지만 아직 준비되지 않았다고 말했습니다.
- 3뭔가를 위해 전화하기 위해.
I'll CALL FOR a cab right away.
바로 택시를 부르겠습니다.
- 4가서 그들을 데리고 나갈 사람을 모으기 위해.
I'll CALL FOR you at seven, so be ready because the film starts at half past.
일곱 시에 전화할 테니 영화가 반쯤 지났으니 준비하세요.
- 5요구합니다.
An emergency like this CALLS FOR some pretty drastic action.
이와 같은 비상 사태는 꽤 과감한 조치를 요구합니다.
Push for
- 1무언가를 강력하게 옹호하거나 촉구하는 것.
He’s pushing us for a decision by tomorrow.
그는 내일까지 결정을 내리라고 우리를 밀어붙이고 있습니다.
- 2무언가를 옹호하거나 노력하는 것.
They continue to push for more pay.
그들은 계속해서 더 많은 급여를 요구하고 있습니다.
- 3무언가를 강력하게 옹호합니다.
We are pushing for a ban on nuclear testing.
우리는 핵 실험 금지를 추진하고 있습니다.
call for와(과) push for의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
call for
예문
The recipe calls for two cups of sugar.
레시피에는 설탕 두 컵이 필요합니다.
예문
The situation calls for immediate action.
상황은 즉각적인 조치를 요구합니다.
push for
예문
She always pushes for equal rights.
그녀는 항상 평등한 권리를 추구합니다.
예문
He pushes for a healthier lifestyle.
그는 더 건강한 생활 방식을 추구합니다.
Call for와 유사한 표현(유의어)
무언가를 하거나 제공해야 한다고 주장하거나 요구하는 것.
예문
The protesters demanded justice for the victims of police brutality.
시위대는 경찰의 잔혹 행위의 희생자들에 대한 정의를 요구했습니다.
무언가가 행해지거나 제공되기를 요구하거나 기대하는 것.
예문
This job requires a lot of attention to detail.
이 작업은 세부 사항에 많은 주의를 기울여야 합니다.
Push for와 유사한 표현(유의어)
특정 원인이나 아이디어를 방어하거나 지원하기 위해.
예문
He has been a champion of renewable energy for decades.
그는 수십 년 동안 재생 가능 에너지의 챔피언이었습니다.
특정 원인이나 아이디어를 장려하거나 홍보하기 위해.
예문
The company is promoting its new product through social media ads.
회사는 소셜 미디어 광고를 통해 신제품을 홍보하고 있습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
call 포함하는 구동사
- call out
- call round
- call away
- call in
- call after
push 포함하는 구동사
for 포함하는 구동사
call for vs push for 차이
call for와(과) push for 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 push for보다 call for 더 자주 사용합니다. 이는 call for 서비스 요청 또는 도움 요청과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Push for 많이 사용되지 않습니다. 대의를 옹호하거나 아이디어를 홍보하는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 call for 더 일반적입니다.
call for와(과) push for은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Call for와 push for은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
call for와(과) push for의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
call for과 push for의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Call for 무언가를 요청하거나 요구하는 것과 관련하여 종종 요구하거나 긴급한 어조를 전달하는 반면, push for 일반적으로 특히 대의를 옹호하거나 아이디어를 홍보할 때 설득력 있고 열정적인 어조를 가지고 있습니다.
