call off와(과) leave off 차이
Call off는 계획되거나 예정된 것을 취소하거나 중지하는 것을 의미하고, leave off 이전에 하고 있던 일을 중지하는 것을 의미합니다.
call off vs leave off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Call off
- 1취소합니다.
The concert had to be CALLED OFF because the singer went down with a bad case of flu.
가수가 독감에 걸렸기 때문에 콘서트를 취소해야했습니다.
- 2누군가에게 공격을 멈추라고 명령합니다.
CALL OFF your lawyers; we can work something out.
변호사를 부르십시오. 우리는 뭔가를 해결할 수 있습니다.
Leave off
- 1무언가를 멈추거나 무언가를 사용하는 것을 멈추는 것.
"" You promised me that if I let you leave off the strapping you would not use that arm.
"" 당신은 내가 끈을 떼게 하면 그 팔을 사용하지 않겠다고 약속했습니다.
- 2무언가를 생략하거나 포함하지 않습니다.
We're having pie and chips for tea tonight so I'll just eat the meat and the chips and leave off the pastry.
우리는 오늘 밤 차를 위해 파이와 칩을 먹을 것이므로 고기와 칩을 먹고 패스트리는 생략할 것입니다.
call off와(과) leave off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
call off
예문
They decided to call off the meeting due to bad weather.
그들은 악천후로 인해 회의를 취소하기로 결정했습니다.
예문
She calls off the party because of the sudden rainstorm.
그녀는 갑작스런 폭풍우 때문에 파티를 취소합니다.
leave off
예문
I decided to leave off watching TV and go for a walk instead.
나는 TV 시청을 중단하고 대신 산책을 하기로 결정했습니다.
예문
She leaves off work at 5 pm every day.
그녀는 매일 오후 5시에 일을 퇴근합니다.
Call off와 유사한 표현(유의어)
계획되거나 예정된 일을 하지 않기로 결정하는 것.
예문
They had to cancel the trip due to bad weather conditions.
그들은 악천후로 인해 여행을 취소해야 했습니다.
계획되거나 예정된 것을 취소하거나 포기합니다.
예문
The concert was scrubbed due to the sudden illness of the lead singer.
콘서트는 리드 싱어의 갑작스런 질병으로 인해 * 문질러 졌다.
계획되거나 시작된 일을 포기하거나 중단하는 것.
예문
He had to abandon his project due to lack of funding and support.
그는 자금과 지원 부족으로 프로젝트를 포기해야 했습니다.
Leave off와 유사한 표현(유의어)
이전에 수행하던 작업을 중단하거나 중단합니다.
예문
She had to stop working on the project as it was getting too late.
그녀는 너무 늦어지고 있었기 때문에 프로젝트 작업을 중단해야 했습니다.
이전에 하던 일을 일반적으로 영구적으로 중단하는 것.
예문
He decided to quit smoking after realizing its harmful effects on his health.
그는 흡연이 건강에 해로운 영향을 미친다는 것을 깨닫고 담배를 끊기로 결정했습니다.
이전에 하던 일을 끝내거나 중단하는 것.
예문
The company had to cease operations due to financial losses and bankruptcy.
회사는 재정적 손실과 파산으로 인해 운영을 중단해야 했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
call 포함하는 구동사
- call forth
- call out
- call round
- call away
- call after
leave 포함하는 구동사
call off vs leave off 차이
call off와(과) leave off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 leave off보다 call off 더 자주 사용합니다. 이는 call off 모임이나 이벤트 취소와 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Leave off는 많이 사용되지 않으며 영국 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다. 주로 활동 중지에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 call off 더 일반적입니다.
call off와(과) leave off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Call off와 leave off은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
call off와(과) leave off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
call off과 leave off의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Call off 계획이나 행사 취소와 관련하여 종종 부정적이거나 실망스러운 어조를 나타내는 반면, leave off 일반적으로 특히 피곤하거나 지루한 활동을 중단하는 것을 언급할 때 중립적이거나 안도하는 어조를 가지고 있습니다.
