어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1무언가를 잊거나 생각을 멈추는 것.
Being in a bad mood about something that happened at work is not something you leave behind once you shut your office door.
직장에서 일어난 일에 대해 기분이 좋지 않은 것은 사무실 문을 닫은 후에 남겨 두는 것이 아닙니다.
- 2다른 사람들을 따라 잡지 못하거나 진전을 이루지 못합니다.
Fashion houses who aren't designing clothes for bigger bodies are going to be left behind.
더 큰 몸매를 위한 옷을 디자인하지 않는 패션 하우스는 뒤처질 것입니다.
- 3당신이 장소를 떠날 때 누군가 또는 무언가를 버리거나 데려 가지 않는 것.
He had to leave his family behind in Chile.
그는 가족을 칠레에 남겨 두어야했습니다.
- 4특히 유언장이나 유산으로 누군가를 위해 무언가를 제공하거나 남기는 것.
My mum's worked hard all her life and now has something to leave behind for her kids which is very important to her.
우리 엄마는 평생 열심히 일하셨고 이제 그녀에게 매우 중요한 아이들을 위해 남겨둘 것이 있습니다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 leave behind의 가장 일반적인 의미는 장소를 떠날 때 누군가 또는 무언가를 잊거나 가져가지 않는 것입니다. 예를 들어, 집에서 휴대전화를 잊어버리거나, 비가 올 때 우산을 가져가지 않거나, 사람을 장소에 두는 것을 의미할 수 있습니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | leave behind |
| 3인칭 단수 현재 | leaves behind |
| 현재분사 | leaving behind |
| 단순 과거 | left behind |
| 과거분사 | left behind |
예문
I always leave behind my keys when I'm in a hurry.
나는 바쁠 때 항상 열쇠를 남겨두고 있습니다.
예문
She leaves behind her wallet every time she goes shopping.
그녀는 쇼핑하러 갈 때마다 지갑을 두고 갑니다.
예문
He is leaving behind his old life and starting fresh in a new city.
그는 옛 삶을 뒤로하고 새로운 도시에서 새롭게 시작하고 있습니다.
예문
Yesterday, they left behind their luggage at the hotel.
어제 그들은 호텔에 짐을 두고 왔습니다.
예문
The forgotten toys were left behind in the playground.
잊혀진 장난감은 놀이터에 남겨졌습니다.
leave behind는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
타동사적 구동사
leave behind은/는 직접 목적어가 필요한 타동사적 구동사(Transitive Phrasal Verb)입니다. 직접 목적어는 구동사가 어떤 것에 작용되는지를 명시하여, 타동사적 구동사는 직접 목적어 없이는 완전한 문장을 형성할 수 없습니다.
예문
She left behind her phone at home.
그녀는 집에 휴대폰을 두고 왔습니다.
예문
He left his family behind when he moved to another country.
그는 다른 나라로 이사했을 때 가족을 남겨두고 있었습니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
leave behind은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
She left behind her phone at home.
그녀는 집에 휴대폰을 두고 왔습니다.
예문
He left his family behind when he moved to another country.
그는 다른 나라로 이사했을 때 가족을 남겨두고 있었습니다.
leave behind이 포함된 다른 표현
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
Leave behind는 비공식적 및 형식적 맥락 모두에서 사용할 수 있는 중립 구동사입니다. 특정 상황에 따라 일상적인 대화뿐만 아니라 보다 공식적인 환경에서도 일반적으로 사용됩니다.
