carried away와(과) get away 차이
Carried away는 무언가에 대해 지나치게 흥분하거나 감정적으로 변하는 것을 의미하고, get away 것은 탈출하거나 장소를 떠나는 것을 의미합니다.
carried away vs get away: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Carried away
- 1너무 감정적이어서 통제력을 잃습니다.
The team got CARRIED AWAY when they won the championship and started shouting and throwing things around.
팀은 챔피언십에서 우승했을 때 도취되어 소리를 지르고 물건을 던지기 시작했습니다.
Get away
- 1탈출하기 위해.
The robbers GOT AWAY in a stolen car, which the police later found abandoned.
강도들은 훔친 차를 타고 달아났고, 경찰은 나중에 그 차가 버려진 것을 발견했습니다.
- 2휴가를 가거나 잠시 휴식을 취합니다.
We love to GET AWAY from everything and relax in the country.
우리는 모든 것에서 벗어나 시골에서 휴식을 취하는 것을 좋아합니다.
- 3이동하려면 어딘가에 떠나십시오.
He didn't come because he was stuck at work and couldn't GET AWAY.
그는 직장에 갇혀 도망 갈 수 없었기 때문에 오지 않았습니다.
carried away와(과) get away의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
carried away
예문
The music carried her away and she started dancing.
음악은 그녀를 데려갔고* 그녀는 춤을 추기 시작했습니다.
예문
His enthusiasm carries him away sometimes.
그의 열정은 때때로 그를 데려갑니다.
get away
예문
The thief tried to get away, but the police caught him.
도둑은 도망치려고 했지만 경찰이 그를 붙잡았습니다.
예문
She always gets away with not doing her homework.
그녀는 항상 숙제를 하지 않고 도망칩니다.
Carried away와 유사한 표현(유의어)
lose one's head
무언가에 대해 지나치게 흥분하거나 감정적이 되어 종종 비합리적인 행동으로 이어집니다.
예문
She lost her head when she won the lottery and spent all the money on unnecessary things.
그녀는 복권에 당첨되었을 때 머리를 잃었고 불필요한 일에 모든 돈을 썼습니다.
Get away와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
get 포함하는 구동사
carried away vs get away 차이
carried away와(과) get away 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 carried away보다 get away 더 자주 사용합니다. 퇴근이나 휴가와 같은 보다 실용적인 상황에 사용되기 get away. Carried away 많이 사용되지 않습니다. 너무 흥분하거나 감정적으로 말하는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 get away 더 일반적입니다.
carried away와(과) get away은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Carried away과 get away은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
carried away와(과) get away의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
carried away과 get away의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Carried away 누군가가 너무 흥분하거나 감정적일 때 종종 부정적인 의미를 내포하는 반면, get away 일반적으로 특히 휴식을 취하거나 스트레스가 많은 상황에서 탈출하는 것을 언급할 때 중립적이거나 긍정적인 어조를 가지고 있습니다.
