carried away와(과) take away 차이
Carried away는 무언가에 대해 지나치게 흥분하거나 감정적인 것을 의미하고, take away 장소나 사람에게서 무언가를 제거하는 것을 의미합니다.
carried away vs take away: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Carried away
- 1너무 감정적이어서 통제력을 잃습니다.
The team got CARRIED AWAY when they won the championship and started shouting and throwing things around.
팀은 챔피언십에서 우승했을 때 도취되어 소리를 지르고 물건을 던지기 시작했습니다.
Take away
- 1제거합니다.
The police TOOK the protestors AWAY.
경찰은 시위대를 데려갔습니다.
carried away와(과) take away의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
carried away
예문
The music carried her away and she started dancing.
음악은 그녀를 데려갔고* 그녀는 춤을 추기 시작했습니다.
예문
His enthusiasm carries him away sometimes.
그의 열정은 때때로 그를 데려갑니다.
take away
예문
Please take away the dirty dishes from the table.
테이블에서 더러운 접시를 치우십시오.
예문
She takes away the toys after the children finish playing.
그녀는 아이들이 놀고 나면 장난감을 가져갑니다.
Carried away와 유사한 표현(유의어)
lose one's head
무언가에 대해 지나치게 흥분하거나 감정적이 되는 것.
예문
She lost her head when she saw the cute puppy and ended up adopting it on the spot.
그녀는 귀여운 강아지를 보고 머리를 잃었고 결국 그 자리에서 입양했습니다.
Take away와 유사한 표현(유의어)
장소나 사람에게서 무언가를 빼앗는 것.
예문
He removed the old furniture from the room to make space for the new one.
그는 새 가구를 위한 공간을 만들기 위해 방에서 오래된 가구를 제거했습니다.
pick up
장소나 사람에게서 무언가를 빼앗는 것, 종종 그것을 들어 올리거나 운반함으로써.
예문
She picked up the groceries from the store on her way home.
그녀는 집으로 가는 길에 가게에서 식료품을 집어들었습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
take 포함하는 구동사
away 포함하는 구동사
carried away vs take away 차이
carried away와(과) take away 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 carried away보다 take away 더 자주 사용합니다. 이는 take away이 음식을 주문하거나 물건을 치우는 것과 같은 일상적인 작업과 일상에 사용되기 때문입니다. Carried away 많이 사용되지 않습니다. 지나치게 흥분하거나 감정적인 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 take away 일상 대화에서 더 일반적입니다.
carried away와(과) take away은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Carried away과 take away은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
carried away와(과) take away의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
carried away과 take away의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Carried away 누군가가 지나치게 흥분하거나 감정적일 때 종종 부정적인 의미를 내포하는 반면, take away 일반적으로 특히 물건을 치우거나 음식을 주문할 때 실용적이고 캐주얼한 어조를 갖습니다.
