carry on와(과) pass on 차이

Carry on 일반적으로 무언가를 계속하는 것을 의미하고, pass on 일반적으로 다른 사람에게 무언가를 주거나 다른 사람에게 정보나 메시지를 전달하는 것을 의미합니다.

carry on vs pass on: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Carry on

1계속하려면.
CARRY ON quietly with your work until the substitute teacher arrives.
대체 교사가 도착할 때까지 조용히 일을 계속하십시오.
2나쁘게 행동합니다.
The children annoyed me by CARRYING ON all morning.
아이들은 아침 내내 계속하여 나를 짜증나게 했습니다.

Pass on

1누군가에게 메시지를 전하기 위해.
I'll PASS the message ON when she gets here.
그녀가 여기에 도착하면 메시지를 전달하겠습니다.
2초대 또는 영업 기회를 거절합니다.
I think I'll PASS ON dinner tonight- I'm not hungry.
나는 오늘 밤 저녁을 전달할 것 같아요 - 나는 배고프지 않습니다.
3죽기 위해.
Her husband PASSED ON last year.
그녀의 남편은 작년에 세상을 떠났습니다.

carry on와(과) pass on의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

carry on

예문

Please carry on with your work while I step out for a moment.

내가 잠깐 나서는 동안 당신의 일을 계속하십시오.

예문

She carries on studying despite the noise outside.

그녀는 바깥의 소음에도 불구하고 공부를 계속합니다.

pass on

예문

Please pass on the message to your colleagues.

동료에게 메시지를 전달하십시오.

예문

She always passes on important news to her friends.

그녀는 항상 중요한 소식을 친구들에게 전달합니다.

Carry on와 유사한 표현(유의어)

keep going

멈추거나 포기하지 않고 무언가를 계속하는 것.

예문

Despite the obstacles, she decided to keep going and eventually achieved her goal.

장애물에도 불구하고 그녀는 계속 하기로 결정했고 결국 목표를 달성했습니다.

press on

어려움이나 반대에도 불구하고 무언가를 계속하는 것.

예문

Even though he faced criticism, he decided to press on with his project and proved his doubters wrong.

그는 비판에 직면했지만 자신의 프로젝트를 계속하기로 결정했고 의심하는 사람들이 틀렸다는 것을 증명했습니다.

stick with

어렵거나 도전적일 때에도 무언가를 계속하는 것.

예문

She decided to stick with her exercise routine and eventually saw significant improvements in her health.

그녀는 운동 루틴을 고수하기로 결정했고 결국 건강이 크게 개선되는 것을 보았습니다.

Pass on와 유사한 표현(유의어)

hand over

다른 사람에게 무언가를 주는 것, 일반적으로 일정 기간 동안 그것을 보유하거나 소유한 후.

예문

He decided to hand over the keys to his car to his younger brother, who needed it for work.

그는 직장에 필요한 동생에게 차 열쇠를 넘겨주기로 결정했습니다.

share with

다른 사람과 정보 또는 자원을 제공하거나 교환하는 행위.

예문

She decided to share her notes with her classmates to help them prepare for the upcoming exam.

그녀는 다가오는 시험을 준비하는 데 도움이 되도록 급우들과 노트를 공유하기로 결정했습니다.

relay to

정보나 메시지를 다른 사람에게 전송하거나 전달하기 위해.

예문

He asked his assistant to relay the message to his colleagues while he was out of town.

그는 조수에게 자신이 외출하는 동안 동료들에게 메시지를 전달해 달라고 요청했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

carry 포함하는 구동사

pass 포함하는 구동사

on 포함하는 구동사

carry on vs pass on 차이

carry on와(과) pass on 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 pass on보다 carry on 더 자주 사용합니다. 이는 carry on가 일, 공부 또는 여행과 같은 일상적인 작업과 일상에 사용되기 때문입니다. Pass on 많이 사용되지 않습니다. 주로 다른 사람에게 무언가를 주거나 정보를 전달하는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 carry on 일상 대화에서 더 일반적입니다.

carry on와(과) pass on은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Carry on와 pass on는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

carry on와(과) pass on의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

carry on과 pass on의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Carry on 활동이나 작업을 계속하는 것과 관련하여 종종 단호하거나 열정적인 어조를 전달하는 반면, pass on 일반적으로 특히 정보를 공유하거나 다른 사람에게 무언가를 전달하는 것을 언급할 때 도움이 되거나 유익한 어조를 가지고 있습니다.

carry on & pass on: 유의어와 반의어

Carry on

유의어

반의어

stop
cease
halt
discontinue
end
quit
terminate
give up

Pass on

유의어

반의어