carry over와(과) hang over 차이
Carry over 한 시간이나 장소에서 다른 시간으로 무언가를 옮기거나 계속하는 것을 의미하고, hang over 위협적이거나 불쾌한 방식으로 남아 있거나 머무르는 것을 의미합니다.
carry over vs hang over: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Carry over
- 1특정 지점을 지나 계속합니다.
The meeting CARRIED OVER into the afternoon because there was so much to talk about.
할 이야기가 너무 많았기 때문에 회의는 오후까지 이어졌습니다.
Hang over
- 1걱정이나 고민에.
I have a lot of financial problem HANGING OVER my head.
나는 내 머리에 매달려있는 많은 재정적 문제가 있습니다.
carry over와(과) hang over의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
carry over
예문
The meeting carried over into the afternoon.
회의는 오후까지 이월되었습니다.
예문
The discussion carries over to the next day.
토론은 다음 날로 이월됩니다.
hang over
예문
The deadline for the project is hanging over our heads.
프로젝트 마감일은 우리 머리 위에 매달려 있습니다.
예문
The uncertainty of the situation hangs over her every day.
상황의 불확실성은 매일 그녀를 맴돌고 있습니다.
Carry over와 유사한 표현(유의어)
원래 계획하거나 예정된 것보다 더 오래 지속되도록 합니다.
예문
Can we extend the deadline for the project by a week? I need more time to finish my part.
프로젝트 마감일을 일주일 연장할 수 있습니까? 내 역할을 끝내려면 시간이 더 필요합니다.
한 장소나 사람에서 다른 장소나 사람으로 무언가를 옮기는 것.
예문
I need to transfer the files from my old computer to the new one before I can start working.
작업을 시작하기 전에 이전 컴퓨터에서 새 컴퓨터로 파일을 전송해야 합니다.
멈추거나 방해하지 않고 무언가를 계속하는 것.
예문
Let's continue the discussion tomorrow since we're running out of time today.
오늘은 시간이 부족하니 내일 토론을 계속합시다.
Hang over와 유사한 표현(유의어)
오랫동안 장소나 상황에 머물거나 머무르는 것.
예문
The smell of smoke lingered in the room long after the fire was put out.
연기 냄새는 불이 꺼진 후에도 오랫동안 방에 남아 있었습니다.
위협이나 위험을 유발하는 방식으로 나타나거나 존재하는 것.
예문
The possibility of losing his job loomed over him, making him anxious and stressed.
직장을 잃을 가능성이 그를 어렴풋이 드러내고 불안하고 스트레스를 받았습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
carry 포함하는 구동사
- carry out
- carry off
- carry through
- carry forward
- carry on with
hang 포함하는 구동사
- hang out
- hang up
- hang out for
- hang about!
- hang in there
over 포함하는 구동사
- double over
- flick over
- turn over
- walk over
- check over
carry over vs hang over 차이
carry over와(과) hang over 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 hang over보다 carry over 더 자주 사용합니다. 이는 carry over가 데이터 전송 또는 기한 연장과 같은 보다 실용적이고 일상적인 작업에 사용되기 때문입니다. Hang over 많이 사용되지 않습니다. 주로 부정적인 감정이나 사건 이후에 지속되는 결과에 대해 이야기할 때 사용된다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 carry over 더 일반적입니다.
carry over와(과) hang over은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Carry over과 hang over은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
carry over와(과) hang over의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
carry over과 hang over의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Carry over 일반적으로 특히 데이터 전송 또는 기한 연장을 언급할 때 실용적이고 중립적인 어조를 사용합니다. 반면에 hang over 사건 후에도 지속되는 부정적인 감정이나 결과와 관련될 때 종종 부정적이거나 불길한 어조를 띠고 있습니다.
