carry over와(과) stay over 차이
Carry over 한 시간이나 장소에서 다른 시간으로 무언가를 옮기거나 계속하는 것을 의미하고, stay over 집이 아닌 곳에서 밤을 보내는 것을 의미합니다.
carry over vs stay over: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Carry over
- 1특정 지점을 지나 계속합니다.
The meeting CARRIED OVER into the afternoon because there was so much to talk about.
할 이야기가 너무 많았기 때문에 회의는 오후까지 이어졌습니다.
Stay over
- 1하룻밤을 묵을 수 있습니다.
I STAYED OVER at a friend's house last night because of the train strike.
나는 기차 파업 때문에 어젯밤 친구 집에 머물렀다.
carry over와(과) stay over의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
carry over
예문
The meeting carried over into the afternoon.
회의는 오후까지 이월되었습니다.
예문
The discussion carries over to the next day.
토론은 다음 날로 이월됩니다.
stay over
예문
Can I stay over at your place tonight?
오늘 밤 당신의 집에 *머물 수 있습니까?]
예문
She often stays over at her friend's house after a late-night study session.
그녀는 종종 심야 공부 세션 후에 친구 집에 머물며 있습니다.
Carry over와 유사한 표현(유의어)
이전에 시작된 일을 계속하는 것.
예문
I need to continue working on this project tomorrow since I didn't finish it today.
오늘 끝내지 않았기 때문에 내일 이 프로젝트를 계속 해야 합니다.
한 장소나 사람에서 다른 장소나 사람으로 무언가를 옮기는 것.
예문
I need to transfer the funds from my checking account to my savings account.
당좌 예금 계좌에서 저축 계좌로 자금을 이체해야 합니다.
무언가의 지속 시간을 연장합니다.
예문
The rainy weather prolonged our outdoor picnic, but we still had fun playing games under the tent.
비가 오는 날씨로 인해 야외 피크닉이 연장되었지만 텐트 아래에서 게임을 하는 것은 여전히 재미있었습니다.
Stay over와 유사한 표현(유의어)
사전 협의나 초대 없이 누군가의 집에 머무는 것.
예문
Can I crash at your place tonight? My roommate is having a party and I need some quiet time.
오늘 밤 당신의 집에서 충돌할 수 있습니까? 룸메이트가 파티를 하고 있는데 조용한 시간이 필요해요.
하룻밤 동안 지속되거나 연장됩니다.
예문
We booked an overnight stay at the beach resort to celebrate our anniversary and watch the sunrise together.
우리는 기념일을 축하하고 함께 일출을 보기 위해 해변 리조트에서 하룻밤 숙박을 예약했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
carry 포함하는 구동사
- carry on
- carry through
- carry forward
- carry off
- carry on with
over 포함하는 구동사
carry over vs stay over 차이
carry over와(과) stay over 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 carry over보다 stay over 더 자주 사용합니다. 누군가의 집이나 호텔에 머무르는 것은 흔한 일인 반면, 무언가를 옮기는 것은 더 구체적이고 덜 빈번하기 때문입니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 stay over 더 일반적입니다.
carry over와(과) stay over은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Carry over과 stay over은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
carry over와(과) stay over의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
carry over과 stay over의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Carry over 무언가를 옮기는 것과 관련하여 실용적이거나 물류적인 어조를 전달하는 경우가 많으며, 특히 친구나 가족과 밤을 보낼 때 일반적으로 사교적이고 편안한 어조stay over 가지고 있습니다.
