carve up와(과) go up 차이
Carve up는 무언가를 더 작은 부분으로 나누는 것을 의미하고 go up 가치, 양 또는 수준을 높이거나 높이는 것을 의미합니다.
carve up vs go up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Carve up
- 1더 작은 조각으로 나눕니다.
They CARVED the company UP and sold a lot off.
그들은 회사를 깎아 내고 많은 것을 팔았습니다.
- 2누군가를 추월한 다음 차 바로 앞에 차를 세우는 것.
The idiot CARVED us UP and forced me to brake hard.
그 바보는 우리를 깎아내리고 나를 세게 브레이크를 밟도록 강요했습니다.
Go up
- 1상승 또는 상승.
The price of petrol has GONE UP sharply because of the increase in duty in the Government's budget.
휘발유 가격은 정부 예산의 관세 인상으로 인해 급격히 상승했습니다.
- 2접근합니다.
We WENT UP and asked them for some information about the courses.
우리는 올라가서 코스에 대한 정보를 요청했습니다.
- 3건설 예정.
Skyscrapers are GOING UP everywhere in the city centre.
고층 빌딩은 도심의 모든 곳에서 올라가고 있습니다.
- 4들으려면.
A huge cheer WENT UP when the president arrived.
대통령이 도착했을 때 큰 환호가 일어났습니다.
- 5승진합니다.
The top three teams GO UP at the end of the season.
상위 3개 팀은 시즌이 끝날 때 올라갑니다.
carve up와(과) go up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
carve up
예문
The chef will carve up the roast for dinner.
요리사가 저녁 식사를 위해 로스트를 조각할 것입니다.
예문
She carves up the cake into equal slices.
그녀는 케이크를 같은 조각으로 조각합니다.
go up
예문
The price of bread goes up every year.
빵 가격은 매년 올라갑니다.
예문
The temperature goes up in the summer.
여름에는 기온이 올라갑니다.
Carve up와 유사한 표현(유의어)
split up
무언가를 더 작은 부분이나 그룹으로 나누거나 분리합니다.
예문
The siblings decided to split up their inheritance equally among themselves.
형제 자매는 상속 재산을 균등하게 분할하기로 결정했습니다.
Go up와 유사한 표현(유의어)
가치, 수량 또는 수준이 증가하거나 높아지는 것.
예문
The temperature is expected to rise by 10 degrees Celsius tomorrow.
기온은 내일 섭씨 10도 상승할 것으로 예상됩니다.
점진적으로, 특히 순위, 지위 또는 인기를 높이거나 발전시키는 것.
예문
The young actor's career started to climb after his breakthrough performance in the indie film.
젊은 배우의 경력은 인디 영화에서 획기적인 연기를 선보인 후 등반하기 시작했습니다.
shoot up
급격히 또는 갑자기, 종종 극적이거나 예상치 못한 방식으로 증가합니다.
예문
The demand for the new product shot up after it was featured in a popular TV show.
신제품에 대한 수요는 인기 TV 쇼에 등장한 후 급증했습니다.
carve up vs go up 차이
carve up와(과) go up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 carve up보다 go up 더 자주 사용합니다. 이는 go up가 가격, 온도 및 기타 측정 가능한 수량의 변화를 설명하는 데 자주 사용되기 때문입니다. Carve up는 덜 일반적이며 음식, 토지 또는 자원과 같은 것을 나누는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다.
carve up와(과) go up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Carve up와 go up는 모두 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 비공식적인 문구입니다. 그러나 go up 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경, 특히 재무 또는 통계 데이터를 참조할 때도 사용할 수 있습니다. Carve up 덜 형식적이며 전문적 또는 학술적 글쓰기에 적합하지 않을 수 있습니다.
carve up와(과) go up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
carve up과 go up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Carve up 특히 자원이나 자산의 분할을 언급할 때 부정적이거나 비판적인 어조를 전달하는 경우가 많습니다. 반면에 go up 상황에 따라 긍정적이거나 중립적 인 톤을 가질 수 있습니다. 예를 들어, 급여나 주가의 상승은 긍정적으로 볼 수 있는 반면 범죄율이나 오염 수준의 증가는 부정적으로 볼 수 있습니다.
