구동사 "chase down" vs "chase off"

chase down와(과) chase off 차이

Chase down는 누군가 또는 무언가를 쫓고 포획하는 것을 의미하고, chase off 누군가 또는 무언가가 장소나 상황을 떠나도록 강요하는 것을 의미합니다.

chase down vs chase off: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Chase down

  • 1무언가를 찾거나 얻기 위해 열심히 노력하십시오.

    The press CHASED us DOWN when the story broke.

    언론은 이야기가 나왔을 때 우리를 쫓았습니다.

Chase off

  • 1사람을 떠나거나 떠나도록 강요합니다.

    The dog CHASED he postal worker OFF.

    개는 우체국 직원을 쫓아냈다.

chase down와(과) chase off의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

chase down

예문

The detective chased down the suspect.

형사는 용의자를 쫓아갔다.

예문

She chases down the best deals at the mall.

그녀는 쇼핑몰에서 최고의 거래를 추적합니다.

chase off

예문

The farmer chased off the birds that were eating his crops.

농부는 자신의 농작물을 먹고 있는 새들을 쫓아냈습니다.

예문

She chases off the stray cats that come into her garden.

그녀는 정원에 들어오는 길 잃은 고양이를 쫓아냅니다.

Chase down와 유사한 표현(유의어)

누군가 또는 무언가를 검색하고 찾습니다.

예문

The detective was able to track down the suspect using his extensive network of contacts.

형사는 광범위한 연락처 네트워크를 사용하여 용의자를 추적할 수 있었습니다.

그들을 찾을 의도로 무언가 또는 누군가를 검색합니다.

예문

She spent hours hunting for her lost keys before realizing she had left them at work.

그녀는 잃어버린 열쇠를 찾기 위해 몇 시간을 보냈고 직장에 열쇠를 두고 왔다는 것을 깨달았습니다.

도보나 차량으로 누군가 또는 무언가를 쫓거나 쫓는 것.

예문

The kids were running after the ice cream truck, hoping to catch it before it drove away.

아이들은 아이스크림 트럭이 떠나기 전에 그것을 잡기를 바라며 뒤쫓아가고 있었습니다.

Chase off와 유사한 표현(유의어)

누군가 또는 무언가가 특정 장소나 상황을 떠나도록 강요하는 것.

예문

The loud music from the party next door was enough to drive away most of the neighbors.

옆집 파티의 시끄러운 음악은 대부분의 이웃을 몰아내기에 충분했습니다.

누군가 또는 무언가를 놀라게 하거나 위협하여 특정 장소나 상황을 떠나게 하는 것.

예문

The barking dog was enough to scare off the intruder who was trying to break into the house.

짖는 개는 집에 침입하려는 침입자를 겁주기에 충분했습니다.

몸짓이나 말을 사용하여 누군가 또는 무언가가 특정 장소나 상황을 떠나게 하는 것.

예문

The farmer had to shoo away the birds that were eating his crops.

농부는 자신의 농작물을 먹고 있는 새들을 쫓아내야 했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

chase 포함하는 구동사

off 포함하는 구동사

chase down vs chase off 차이

chase down와(과) chase off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

chase downchase off 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 chase off 약간 더 일반적입니다. 특정 지역에서 원치 않는 동물이나 사람을 제거하는 것에 대해 이야기할 때 자주 사용됩니다. Chase down는 덜 자주 사용되며 일반적으로 누군가가 무언가 또는 누군가를 잡거나 찾으려고 하는 상황을 위해 예약되어 있습니다.

chase down와(과) chase off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

chase downchase off 모두 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 적절하지 않을 수 있습니다. 이러한 경우 대체 표현이 보다 전문적인 어조를 전달할 수 있습니다.

chase down와(과) chase off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

chase downchase off의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Chase down 누군가 또는 무언가를 쫓거나 포획하는 것과 관련하여 종종 긴급하거나 단호한 어조를 전달하는 반면, chase off 일반적으로 특히 원치 않는 동물이나 사람을 제거하는 것을 언급할 때 방어적이거나 공격적인 어조를 가지고 있습니다.

chase down & chase off: 유의어와 반의어

Chase down

유의어

Chase off

유의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!