chase down와(과) chase up 차이
Chase down 일반적으로 누군가 또는 무언가를 잡을 때까지 추적하거나 찾는 것을 의미하는 반면, chase up 일반적으로 완료되거나 해결되지 않은 것을 추적하는 것을 의미합니다.
chase down vs chase up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Chase down
- 1무언가를 찾거나 얻기 위해 열심히 노력하십시오.
The press CHASED us DOWN when the story broke.
언론은 이야기가 나왔을 때 우리를 쫓았습니다.
Chase up
- 1누군가가 무언가를 기억하도록 하기 위해.
The librarian is CHASING me UP about my overdue books.
사서가 연체된 책에 대해 나를 꾸짖고 있습니다.
- 2누군가가 청구서, 빚 등을 지불하도록 하기 위해.
I CHASED her UP as she hadn't paid for several months.
나는 그녀가 몇 달 동안 지불하지 않았기 때문에 그녀를 쫓았다.
- 3무언가의 진행 상황에 대한 더 많은 정보를 얻으려고 합니다.
I didn't get a reply so I have been CHASING them UP.
답장을 받지 못해서 그들을 쫓아다녔습니다.
chase down와(과) chase up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
chase down
예문
The detective chased down the suspect.
형사는 용의자를 쫓아갔다.
예문
She chases down the best deals at the mall.
그녀는 쇼핑몰에서 최고의 거래를 추적합니다.
chase up
예문
I need to chase up my friend about returning my book.
내 책을 돌려주는 것에 대해 친구를 쫓아야 합니다.
예문
She chases up her clients for payments every month.
그녀는 매달 지불을 위해 고객을 추적합니다.
Chase down와 유사한 표현(유의어)
Chase up와 유사한 표현(유의어)
nudge about
주의가 필요한 작업이나 프로젝트에 대해 누군가에게 상기시키거나 메시지를 표시합니다.
예문
I had to nudge my colleague about the report deadline since he seemed to forget about it.
나는 동료가 보고서 마감일을 잊어버린 것 같았기 때문에 조금 해야 했습니다.
chase down vs chase up 차이
chase down와(과) chase up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 chase up보다 chase down 더 자주 사용합니다. 범죄자를 쫓거나 분실물을 찾는 것과 같은 행동 지향적인 상황에 chase down 사용되기 때문입니다. Chase up 많이 사용되지 않습니다. 주로 작업이나 프로젝트에 대한 후속 조치에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 chase down 일상 대화에서 더 일반적입니다.
chase down와(과) chase up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Chase down과 chase up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
chase down와(과) chase up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
chase down과 chase up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Chase down 무언가를 추구하거나 찾는 것과 관련하여 긴급하거나 단호한 어조를 전달하는 반면, chase up 일반적으로 특히 작업이나 프로젝트에 대한 후속 조치를 언급할 때 보다 정중하고 전문적인 어조를 사용합니다.
