clean out와(과) clean up 차이
Clean out 일반적으로 공간이나 용기에 내용물을 완전히 비우는 것을 의미하며, clean up 일반적으로 먼지, 잡동사니 또는 불필요한 물건을 제거하여 공간을 정리하거나 정리하는 것을 의미합니다.
clean out vs clean up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Clean out
- 1꼼꼼하게 정리하고 원하지 않는 것은 버리기 위해..
I really must CLEAN the study OUT; there's stuff all over the floor and piles of paper everywhere.
나는 정말로 연구를 청소해야 합니다. 바닥 전체에 물건이 있고 사방에 종이 더미가 있습니다.
- 2누군가가 모든 돈을 쓰게 하는 것.
The holiday CLEANED me OUT- I'm broke till the end of the month.
휴일은 나를 청소했다 - 나는 월말까지 파산했다.
Clean up
- 1깔끔하고 깨끗합니다.
CLEAN this bedroom UP; it's a disgrace.
이 침실을 청소하십시오. 불명예입니다.
- 2이익을 얻기 위해, 때로는 갑자기.
At the horse races yesterday we really CLEANED UP.
어제 경마에서 우리는 정말로 청소했습니다.
clean out와(과) clean up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
clean out
예문
I need to clean out my closet; it's full of clothes I don't wear anymore.
옷장을 청소해야 합니다. 더 이상 입지 않는 옷으로 가득 차 있습니다.
예문
She cleans out her garage every spring.
그녀는 매년 봄에 차고를 청소합니다.
clean up
예문
Please clean up your room before your friends come over.
친구들이 오기 전에 방을 청소 해주세요.
예문
She cleans up the kitchen after dinner every night.
그녀는 매일 밤 저녁 식사 후 부엌을 청소합니다.
Clean out와 유사한 표현(유의어)
empty out
공간 또는 컨테이너의 모든 내용을 제거합니다.
예문
He had to empty out his entire closet to make room for the new furniture.
그는 새 가구를 위한 공간을 만들기 위해 옷장 전체를 비워야 했습니다.
strip down
무언가의 모든 구성 요소 또는 내용을 제거합니다.
예문
The mechanic had to strip down the car engine to fix the problem.
정비사는 문제를 해결하기 위해 자동차 엔진을 벗겨내야 했습니다.
Clean up와 유사한 표현(유의어)
tidy up
먼지, 잡동사니 또는 불필요한 물건을 제거하여 공간을 깔끔하고 정돈된 공간으로 만듭니다.
예문
She spent the afternoon tidying up her room and putting away her clothes.
그녀는 오후에 방을 정리하고 옷을 치우며 보냈습니다.
straighten up
물건을 적절하게 배치하여 공간을 질서 정연하고 깔끔하게 만듭니다.
예문
Before the guests arrived, they had to straighten up the living room and put away the toys.
손님이 도착하기 전에 거실을 곧게 펴고 장난감을 치워야 했습니다.
neaten up
물건을 질서 정연하게 정리하여 공간을 깨끗하고 깔끔하게 만듭니다.
예문
He asked his assistant to neaten up his office before the meeting with the clients.
그는 고객과의 회의 전에 비서에게 사무실을 정리해 달라고 요청했습니다.
clean out vs clean up 차이
clean out와(과) clean up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 clean out보다 clean up 더 자주 사용합니다. 방 청소나 옷장 정리와 같은 일상적인 작업에 clean up 사용되기 때문입니다. Clean out는 많이 사용되지는 않지만 옷장이나 냉장고와 같은 것을 완전히 비우는 것에 대해 이야기할 때 일반적으로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 clean up 더 일반적입니다.
clean out와(과) clean up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Clean out과 clean up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
clean out와(과) clean up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
clean out과 clean up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Clean out는 공간이나 컨테이너를 완전히 비우는 것과 관련하여 더 과감하거나 긴급한 어조를 전달하는 반면, clean up는 일반적으로 특히 공간을 정리하거나 정리할 때 보다 실용적이고 캐주얼한 어조를 갖습니다.
