climb down와(과) water down 차이
Climb down는 높은 곳에서 내려오거나 위치나 자세를 포기하는 것을 의미하고, water down 어떤 것의 힘이나 강도를 희석시키거나 약화시키는 것을 의미합니다.
climb down vs water down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Climb down
- 1당신이 틀렸다는 것을 받아들이고 당신의 입장을 바꾸기 위해.
The Prime Minister had to CLIMB DOWN over his tax proposals because there was so much opposition from the members of his own party.
총리는 자신의 당원들로부터 너무 많은 반대가 있었기 때문에 세금 제안에 대해 내려와야 했습니다.
Water down
- 1더 약하고 덜 효과적인 것을 만들기 위해.
The Freedom of Information Act was WATERED DOWN by the Government and didn't give ordinary people much access to official data files.
정보 자유법은 정부에 의해 약화되었으며 일반 사람들에게 공식 데이터 파일에 대한 많은 액세스 권한을 부여하지 않았습니다.
climb down와(과) water down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
climb down
예문
The politician had to climb down from his previous statements.
정치인은 이전 발언에서 내려와야 했습니다.
예문
She climbs down when she realizes she is wrong.
그녀는 자신이 틀렸다는 것을 깨달았을 때 내려갑니다.
water down
예문
The chef decided to water down the soup because it was too salty.
요리사는 수프가 너무 짠 때문에 수프를 물을 주기로 결정했습니다.
예문
She waters down her juice to reduce the sugar content.
그녀는 설탕 함량을 줄이기 위해 주스를 물을 줍니다.
Climb down와 유사한 표현(유의어)
더 높은 수준이나 위치에서 이동하거나 내려갑니다.
예문
She had to descend the steep staircase carefully to avoid tripping.
그녀는 걸려 넘어지지 않도록 가파른 계단을 조심스럽게 내려가야 했습니다.
이전 명령문 또는 작업을 취소하거나 취소합니다.
예문
After realizing his mistake, he had to backpedal and apologize for his insensitive comment.
자신의 실수를 깨달은 후, 그는 백페달을 밟고 자신의 둔감한 발언에 대해 사과해야 했습니다.
위험하거나 불리한 상황에서 철수하거나 후퇴합니다.
예문
The soldiers had to retreat when they realized they were outnumbered by the enemy.
병사들은 적에게 수적으로 열세라는 것을 깨달았을 때 후퇴해야 했습니다.
Water down와 유사한 표현(유의어)
물이나 다른 액체를 첨가하여 물질을 약하게 또는 덜 농축되게 만듭니다.
예문
He had to dilute the paint with water to get the right shade for the walls.
그는 벽에 적합한 그늘을 얻기 위해 페인트를 물로 희석해야 했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
down 포함하는 구동사
climb down vs water down 차이
climb down와(과) water down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 climb down보다 water down 더 자주 사용합니다. 정치, 비즈니스, 사회 문제 등 다양한 맥락에서 water down 사용되기 때문입니다. Climb down 많이 사용되지 않습니다. 높은 곳에서 내려오는 신체적 행동에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 water down 더 일반적입니다.
climb down와(과) water down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Climb down와 water down은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
climb down와(과) water down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
climb down과 water down의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Climb down 종종 직위나 입장을 포기하는 것과 관련하여 패배감이나 항복감을 나타내는 반면, water down 일반적으로 부정적인 의미를 내포하고 무언가의 강도나 강도를 희석시키는 것을 언급할 때 무결성이나 진정성이 부족함을 의미합니다.
climb down & water down: 유의어와 반의어
Climb down
유의어
- retreat
- concede
- yield
- capitulate
- surrender
- back down
- admit defeat
- give in
