구동사 "come over" vs "sleep over"

come over와(과) sleep over 차이

Come over 누군가의 집을 방문하는 것을 의미하고, sleep over 누군가의 집에서 밤을 보내는 것을 의미합니다.

come over vs sleep over: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Come over

  • 1이상한 느낌.

    I CAME OVER all faint and weak because my sugar level was too low. ( British )

    나는 설탕 수치가 너무 낮았 기 때문에 모두 희미하고 약해졌습니다. ( 영국인 )

  • 2행동을 변화시키는 방식으로 정신적으로 영향을 미치기 위해('극복'과 관련될 수 있음).

    I'm sorry about last night - I don't know what CAME OVER me.

    어젯밤에 미안해.

Sleep over

  • 1다른 사람의 집에서 하룻밤을 보내는 것.

    The au pair made tea for the friends who were SLEEPING OVER.

    오페어는 잠을 자고 있는 친구들을 위해 차를 만들었습니다.

come over와(과) sleep over의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

come over

예문

Can you come over to my house after work?

퇴근 후 우리 집에 와줄 수 있나요?

예문

She comes over every weekend to watch movies.

그녀는 주말마다 영화를 보러 찾아오고 있습니다.

sleep over

예문

My friend invited me to sleep over at her house this weekend.

내 친구는 이번 주말에 그녀의 집에서 늦잠을 자자고 나를 초대했습니다.

예문

He often sleeps over at his cousin's house.

그는 종종 사촌의 집에서 늦잠을 잔다.

Come over와 유사한 표현(유의어)

누군가를 짧고 비공식적으로 방문합니다.

예문

I'm going to drop by my friend's house after work to say hi.

퇴근 후 친구 집에 들러 인사를 할게요.

swing by

특별한 계획 없이 아무렇지도 않게 누군가를 방문하는 것.

예문

I'll swing by your place later tonight and we can watch a movie together.

오늘 밤 늦게 당신의 집에 들러서 함께 영화를 볼 수 있습니다.

사전 통지 없이 예기치 않게 누군가를 방문하는 경우.

예문

My sister likes to pop in on me when she's in the neighborhood, so I always keep some snacks ready for her.

내 여동생은 이웃에 있을 때 나에게 튀어나올 하는 것을 좋아하기 때문에 나는 항상 그녀를 위해 간식을 준비합니다.

Sleep over와 유사한 표현(유의어)

친구들과 밤을 보내고 게임, 영화, 간식과 같은 재미있는 활동에 참여합니다.

예문

We're going to have a slumber party this weekend and watch scary movies all night long.

우리는 이번 주말에 파자마 파티를 하고 밤새도록 무서운 영화를 볼 것입니다.

crash at someone's place

특별한 계획이나 약속 없이 누군가의 집에서 하룻밤을 묵는 것.

예문

I'm too tired to drive back home, so I'm going to crash at my friend's place for the night.

너무 피곤해서 집으로 돌아가기에는 너무 피곤해서 밤에 친구의 집에서 추락할 것입니다.

손님으로 누군가의 집에서 하룻밤을 보내는 것.

예문

My cousin is coming to town and she's going to stay the night at our place before heading to her conference in the morning.

내 사촌이 마을에 오고 있고 그녀는 아침에 그녀의 회의에 가기 전에 우리 집에서 머물 것입니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

over 포함하는 구동사

come over vs sleep over 차이

come over와(과) sleep over 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 sleep over보다 come over 더 자주 사용합니다. come over는 보다 캐주얼한 방문과 수다방에 사용되는 반면 sleep over는 계획과 준비가 필요한 보다 구체적인 활동이기 때문입니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 come over 일상 대화에서 더 일반적입니다.

come over와(과) sleep over은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Come oversleep over은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

come over와(과) sleep over의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

come oversleep over의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Come over 누군가를 방문하도록 초대할 때 종종 친근하고 매력적인 어조를 전달하는 반면, sleep over 일반적으로 특히 친구들과 즐거운 밤을 계획할 때 더 흥분되고 모험적인 어조를 가지고 있습니다.

come over & sleep over: 유의어와 반의어

Come over

유의어

  • visit
  • drop by
  • stop by
  • call in
  • pop in
  • go over
  • drop in

반의어

Sleep over

유의어

  • stay overnight
  • spend the night
  • stay the night

반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!