count on와(과) lean on 차이
Count on 약속했거나 해야 할 일을 하기 위해 누군가 또는 무언가에 의존하는 것을 의미하고, lean on 어려운 상황에서 정서적 지원이나 도움을 위해 누군가에게 의존하는 것을 의미합니다.
count on vs lean on: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Count on
- 1의존하기 위해, 의지하십시오.
You can COUNT ON them; if they have promised to do something, they'll do it.
당신은 그들을 믿을 수 있습니다. 그들이 무언가를 하겠다고 약속했다면, 그들은 그것을 할 것입니다.
- 2어떤 일이 일어날 것을 기대하고 그것에 대한 계획을 세우는 것.
I was COUNTING ON the payment arriving last week and was really angry when it didn't arrive as I didn't have enough money to pay for everything.
나는 지난주에 도착한 지불금을 믿고 있었고 모든 것을 지불하기에 충분한 돈이 없었기 때문에 도착하지 않았을 때 정말 화가났습니다.
Lean on
- 1당신이 원하는 것을 하도록 누군가에게 압력을 가하는 것.
The government has denied LEANING ON the Attorney General to get his approval of the war.
정부는 법무장관이 전쟁에 대한 승인을 받는 것을 거부했습니다.
count on와(과) lean on의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
count on
예문
You can always count on your best friend for support.
당신은 항상 지원을 위해 가장 친한 친구를 의지할 수 있습니다.
예문
She counts on her parents to help her with her homework.
그녀는 숙제를 도와줄 부모님을 의지합니다.
lean on
예문
She decided to lean on her friend to help her with the project.
그녀는 프로젝트를 도와줄 친구에게 의지하기로 결정했습니다.
예문
He leans on his employees to work overtime.
그는 직원들에게 초과 근무를 기대고 있습니다.
Count on와 유사한 표현(유의어)
Lean on와 유사한 표현(유의어)
count on vs lean on 차이
count on와(과) lean on 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
count on과 lean on 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 count on 비즈니스 또는 학업 맥락과 같은 공식적인 환경에서 더 자주 사용됩니다. 반면에 lean on 개인적인 관계와 비공식적 인 대화에서 더 일반적입니다.
count on와(과) lean on은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Count on는 lean on보다 더 공식적인 것으로 간주됩니다. 신뢰와 신뢰성을 표현하기 위해 전문적인 환경에서 자주 사용됩니다. 반면에 Lean on은 더 비공식적이며 취약성과 정서적 의존을 표현하기 위해 개인적인 관계에서 사용됩니다.
count on와(과) lean on의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
count on의 어조는 일반적으로 긍정적이고 자신감이 있는 반면, lean on 어조는 더 취약하고 감정적인 어조입니다.
