cut down와(과) shake down 차이
Cut down 일반적으로 물리적인 의미에서 무언가의 양을 줄이는 것을 의미하는 반면, shake down 종종 숨겨져 있거나 불법적인 것을 찾을 의도로 누군가 또는 무언가를 철저히 검색하는 것을 의미합니다.
cut down vs shake down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Cut down
- 1덜 소비합니다.
I'm trying to CUT DOWN the amount of coffee I drink during the day.
나는 낮에 마시는 커피의 양을 줄이려고 노력하고 있습니다.
- 2쏘다.
A lot of soldiers were CUT DOWN by enemy fire as they stormed the airport.
많은 병사들이 공항을 습격하면서 적의 공격으로 쓰러졌습니다.
- 3절단하여 수직을 지면으로 줄입니다.
The logger CUT the tree DOWN.
로거는 나무를 잘라냅니다.
- 4높은 위치에서 무언가를 자르려면.
After Christmas he didn't carefully detach all the decorations, he just CUT them all DOWN.
크리스마스 이후 그는 모든 장식을 조심스럽게 떼어내지 않고 그냥 모두 잘라냈습니다.
Shake down
- 1검색합니다.
The police SHOOK the house DOWN looking for drugs.
경찰은 마약을 찾기 위해 집을 흔들었다.
- 2누군가로부터 돈을 갈취하거나 속이는 것.
He SHOOK the guy DOWN with some story about needing the money for an operation.
그는 수술을 위해 돈이 필요하다는 이야기로 그 남자를 흔들었다.
cut down와(과) shake down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
cut down
예문
I need to cut down on my sugar intake.
설탕 섭취를 줄여야 합니다.
예문
She cuts down on her screen time before bed.
그녀는 잠자리에 들기 전에 스크린 타임을 줄인다.
shake down
예문
The police often shake down suspect houses for illegal substances.
경찰은 종종 불법 약물에 대한 용의자 주택을 흔들어 줍니다.
예문
He usually shakes down businesses for protection money.
그는 보통 보호 자금을 위해 사업을 흔들어 줍니다.
Cut down와 유사한 표현(유의어)
크기, 양 또는 강도가 더 작거나 적은 것을 만들기 위해.
예문
She decided to reduce her sugar intake to improve her health.
그녀는 건강을 개선하기 위해 설탕 섭취를 줄이기로 결정했습니다.
무언가의 과도하거나 원하지 않는 부분을 잘라냅니다.
예문
He needed to trim the bushes in his garden to keep them from blocking the sunlight.
그는 정원의 덤불이 햇빛을 차단하지 못하도록 다듬어야 했습니다.
Shake down와 유사한 표현(유의어)
무언가 또는 누군가의 모든 부분을 상세하고 신중하게 조사합니다.
예문
The customs officer searched the luggage thoroughly to ensure there were no prohibited items.
세관원은 금지 품목이 없는지 확인하기 위해 수하물을 철저히 수색했습니다.
숨겨진 무기나 기타 불법 물품이 있는지 확인하기 위해 누군가의 몸을 두드리는 것.
예문
The security guard frisked the suspect before allowing him into the building.
경비원은 용의자를 건물 안으로 들여보내기 전에 몸수색했습니다.
장소나 컨테이너를 철저하고 종종 대략적으로, 종종 물건을 훔치거나 손상시킬 의도로 수색하는 행위.
예문
Burglars ransacked the house and stole valuable jewelry and electronics.
도둑들은 집을 샅샅이 뒤지고 귀중한 보석과 전자 제품을 훔쳤습니다.
cut down vs shake down 차이
cut down와(과) shake down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 shake down보다 cut down 더 자주 사용합니다. 비용 절감이나 나무 베기와 같은 보다 일반적인 활동에 cut down 사용되기 때문입니다. Shake down는 덜 일반적이며 주로 경찰 수색이나 보안 검사와 같은 특정 상황에서 사용됩니다.
cut down와(과) shake down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Cut down와 shake down는 모두 일상 대화에 적합한 비격식 표현입니다. 그러나 shake down 불법 수색이나 강탈의 맥락에서 사용될 때 부정적인 의미를 가질 수도 있습니다.
cut down와(과) shake down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
cut down과 shake down의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Cut down 비용 절감이나 환경 영향과 관련하여 실용적이거나 진지한 어조를 취하는 경우가 많으며, 특히 경찰 수색이나 보안 검사를 언급할 때 의심스럽거나 공격적인 어조shake down 일반적으로 나타납니다.
