구동사 "cut in" vs "jump in"

cut in와(과) jump in 차이

Cut in 말하는 사람을 방해하거나 다른 사람보다 먼저 차량이나 사람으로 이동하는 것을 의미합니다. 반면에 jump in 초대받지 않고 갑자기 대화나 활동에 참여하는 것을 의미합니다.

cut in vs jump in: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Cut in

  • 1기능을 시작합니다.

    The fans CUT IN when the engine starts getting too hot.

    엔진이 너무 뜨거워지기 시작하면 팬이 차단됩니다.

  • 2경고 없이 다른 차량 앞에서 운전하는 경우.

    A car CUT IN and nearly caused an accident.

    차가 끼어들어 거의 사고를 일으킬 뻔했습니다.

  • 3중단합니다.

    We were having a conversation when he came up and CUT IN.

    그가 와서 끼어들었을 때 우리는 대화를 나누고 있었습니다.

  • 4돈을 버는 거래에 누군가를 포함시키는 것.

    We had to CUT the police IN on the deal to avoid trouble.

    우리는 문제를 피하기 위해 거래에서 경찰을 잘라야했습니다.

  • 5결합할 때까지 지방과 밀가루를 섞습니다.

    CUT the butter IN with the flour.

    밀가루와 함께 버터를 자릅니다.

Jump in

  • 1대화를 입력합니다.

    He JUMPED IN and told them exactly what he thought.

    그는 뛰어 들어 자신이 생각한 것을 정확히 말했습니다.

cut in와(과) jump in의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

cut in

예문

She always cuts in when I'm talking to my friends.

그녀는 내가 친구들과 이야기할 때 항상 끼어든다.

예문

He cuts in whenever we discuss our plans.

그는 우리가 우리의 계획을 논의할 때마다 끼어들고 있습니다.

jump in

예문

Whenever there's a debate, she always jumps in with her opinion.

논쟁이 있을 때마다 그녀는 항상 자신의 의견에 뛰어들고 있습니다.

예문

He jumps in whenever he hears someone discussing politics.

그는 누군가가 정치에 대해 이야기하는 것을 들을 때마다 뛰어든다.

Cut in와 유사한 표현(유의어)

누군가를 무례하게 방해하거나 초대받지 않은 대화나 상황에 끼어들다.

예문

He always butts in when we're discussing something important and derails the conversation.

그는 우리가 중요한 것을 논의할 때 항상 끼어들어 대화를 탈선시킵니다.

누군가 또는 무언가를 갑작스럽고 강력하게 방해하는 것.

예문

She had to break in and stop the argument before it got out of hand.

그녀는 논쟁이 걷잡을 수 없게 되기 전에 침입하고 논쟁을 중단해야 했습니다.

특히 사람이나 차량이 줄지어 서 있는 작은 공간이나 틈으로 점차 이동합니다.

예문

He tried to edge in between two cars to get ahead of the traffic jam.

그는 교통 체증을 피하기 위해 두 대의 차 사이에 가장자리를 넣으려고 했습니다.

Jump in와 유사한 표현(유의어)

초대받지 않고 갑자기 대화 또는 토론에 참여합니다.

예문

She always chimes in with her opinion, even when it's not relevant to the topic.

그녀는 주제와 관련이 없을 때에도 항상 자신의 의견을 차임합니다.

요청받지 않고 작업이나 프로젝트에 기여하거나 도움을 줄 수 있습니다.

예문

Everyone needs to pitch in and clean up the park after the picnic.

모두가 피크닉 후에 공원을 참여하고 청소해야 합니다.

열정적으로 그리고 주저없이 무언가를 시작하십시오.

예문

He decided to dive in and learn how to play the guitar, even though he had no prior experience.

그는 사전 경험이 없었음에도 불구하고 뛰어들고 기타 연주법을 배우기로 결정했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

jump 포함하는 구동사

cut in vs jump in 차이

cut in와(과) jump in 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 jump in보다 cut in 더 자주 사용합니다. 운전, 춤, 말하기 등 다양한 상황에서 cut in 사용되기 때문입니다. Jump in 많이 사용되지 않습니다. 대화나 활동에 참여하는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 cut in 더 일반적입니다.

cut in와(과) jump in은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Cut injump in은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

cut in와(과) jump in의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

cut injump in의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Cut in 누군가를 방해할 때 종종 무례하거나 참을성 없는 어조를 취하는 반면, jump in 일반적으로 특히 대화나 활동에 참여하는 것을 언급할 때 친근하고 열정적인 어조를 가지고 있습니다.

cut in & jump in: 유의어와 반의어

Cut in

반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!