구동사 "cut in" vs "stop in"

cut in와(과) stop in 차이

Cut in는 말하는 사람을 방해하거나 다른 사람들 앞에서 사람이나 차량으로 이동하는 것을 의미하는 반면, stop in 장소를 잠깐 또는 짧은 시간 동안 방문하는 것을 의미합니다.

cut in vs stop in: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Cut in

  • 1기능을 시작합니다.

    The fans CUT IN when the engine starts getting too hot.

    엔진이 너무 뜨거워지기 시작하면 팬이 차단됩니다.

  • 2경고 없이 다른 차량 앞에서 운전하는 경우.

    A car CUT IN and nearly caused an accident.

    차가 끼어들어 거의 사고를 일으킬 뻔했습니다.

  • 3중단합니다.

    We were having a conversation when he came up and CUT IN.

    그가 와서 끼어들었을 때 우리는 대화를 나누고 있었습니다.

  • 4돈을 버는 거래에 누군가를 포함시키는 것.

    We had to CUT the police IN on the deal to avoid trouble.

    우리는 문제를 피하기 위해 거래에서 경찰을 잘라야했습니다.

  • 5결합할 때까지 지방과 밀가루를 섞습니다.

    CUT the butter IN with the flour.

    밀가루와 함께 버터를 자릅니다.

Stop in

  • 1집에 머물기 위해.

    I was feeling tired so I STOPPED IN last night.

    나는 피곤해서 어젯밤에 들렀다.

  • 2잠깐 방문합니다.

    I STOPPED IN at my aunt's after work.

    나는 퇴근 후 이모의 집에 들렀다.

cut in와(과) stop in의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

cut in

예문

She always cuts in when I'm talking to my friends.

그녀는 내가 친구들과 이야기할 때 항상 끼어든다.

예문

He cuts in whenever we discuss our plans.

그는 우리가 우리의 계획을 논의할 때마다 끼어들고 있습니다.

stop in

예문

I usually stop in for a few minutes to rest after work.

나는 보통 퇴근 후 휴식을 취하기 위해 몇 분 동안 들르고 있습니다.

예문

She stops in at the coffee shop every morning.

그녀는 매일 아침 커피숍에 들른다.

Cut in와 유사한 표현(유의어)

초대나 환영을 받지 않고 대화나 상황을 방해하거나 끼어드는 것.

예문

He always butts in when we're discussing politics, even though he knows nothing about it.

그는 우리가 정치에 대해 이야기할 때 항상 맞장구를 치며 있습니다.

자신의 차례를 기다리지 않고 다른 사람들보다 앞서 나가는 것.

예문

It's not fair to jump the queue and cut in front of others who have been waiting patiently.

줄을 서고 참을성 있게 기다리고 있는 다른 사람들 앞에서 자르는 것은 공평하지 않습니다.

이미 진행 중인 작업을 중단하거나 방해합니다.

예문

She had to break in and stop the argument before it got out of hand.

그녀는 논쟁이 걷잡을 수 없게 되기 전에 침입하고 논쟁을 중단해야 했습니다.

Stop in와 유사한 표현(유의어)

누군가를 짧고 비공식적으로 방문합니다.

예문

I'm going to drop by my friend's house after work to say hello.

퇴근 후 친구 집에 들러 인사를 할게요.

예기치 않게 또는 잠깐 누군가를 방문합니다.

예문

She decided to pop in and surprise her sister for her birthday.

그녀는 생일을 맞아 여동생을 놀라게 하기로 결정했습니다.

swing by

다른 목적지로 가는 도중에 잠깐 또는 빠르게 장소를 방문합니다.

예문

I need to swing by the grocery store before heading home from work.

퇴근하기 전에 식료품점에 들러야 합니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

in 포함하는 구동사

cut in vs stop in 차이

cut in와(과) stop in 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 cut in보다 stop in 더 자주 사용합니다. stop in은 사교 방문이나 심부름에 사용되는 반면 cut in는 덜 자주 사용되며 주로 누군가가 대화를 방해하거나 줄을 섰을 때 사용하기 때문입니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 stop in 일상 대화에서 더 일반적입니다.

cut in와(과) stop in은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Cut instop in은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

cut in와(과) stop in의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

cut instop in의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Cut in 누군가가 끼어들거나 줄을 설 때 종종 부정적이거나 무례한 어조를 취하는 반면, stop in 일반적으로 특히 친구를 방문하거나 심부름을 할 때 친근하고 캐주얼한 어조를 가지고 있습니다.

cut in & stop in: 유의어와 반의어

Cut in

반의어

Stop in

유의어

  • visit
  • drop by
  • call in
  • pop in
  • stay home
  • remain indoors

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!