drag down와(과) pull down 차이
Drag down 일반적으로 누군가의 기분, 에너지 또는 평판을 낮추는 것을 의미하는 반면, pull down 일반적으로 무언가를 물리적으로 무너뜨리거나 파괴하는 것을 의미합니다.
drag down vs pull down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Drag down
- 1누군가의 기분을 낮추거나 누군가를 더 낮은 수준으로 끌어 내리기 위해.
Don’t let yourself be dragged down to his level.
자신을 그의 수준으로 끌어 내리지 마십시오.
- 2누군가를 슬프거나 우울하게 만들기 위해.
I don’t mean to drag you down with all my problems.
내 모든 문제로 당신을 끌어내리려는 것은 아닙니다.
- 3누군가를 더 나쁘게 만들거나 덜 성공하게 만드는 것.
If you’re not careful he’ll end up dragging you down with him.
조심하지 않으면 그는 결국 당신을 그와 함께 끌어내릴 것입니다.
Pull down
- 1철거하다.
They PULLED the old cinema DOWN to build a new shopping mall.
그들은 새로운 쇼핑몰을 짓기 위해 오래된 영화관을 철거했습니다.
- 2누군가를 우울하게 만들기 위해.
Losing her job PULLED her DOWN.
그녀의 직업을 잃는 것은 그녀를 끌어 내렸다.
- 3벌기 위해.
He's PULLING DOWN a fortune.
그는 재산을 끌어 내리고 있습니다.
drag down와(과) pull down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
drag down
예문
Don't let negative thoughts drag you down.
부정적인 생각이 당신을 끌어내리게 하지 마십시오.
예문
His constant complaining drags down the whole team.
그의 끊임없는 불평은 팀 전체를 끌어내립니다.
pull down
예문
The city decided to pull down the abandoned factory.
시는 버려진 공장을 철거하기로 결정했습니다.
예문
She pulls down the old posters from her wall.
그녀는 벽에서 오래된 포스터를 끌어내립니다.
Drag down와 유사한 표현(유의어)
bring down
누군가의 기분이나 에너지를 낮게 하거나 우울하게 만드는 것.
예문
The constant criticism from her boss was starting to bring her down.
그녀의 상사로부터의 끊임없는 비판은 그녀를 실망시키기 시작했습니다.
Pull down와 유사한 표현(유의어)
건물이나 구조물을 파괴하거나 허물다.
예문
The city council decided to demolish the old factory to make way for a new park.
시의회는 새로운 공원을 만들기 위해 오래된 공장을 철거하기로 결정했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
down 포함하는 구동사
drag down vs pull down 차이
drag down와(과) pull down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 drag down보다 pull down 더 자주 사용합니다. 건물을 무너뜨리거나 선반에서 물건을 꺼내는 것과 같은 보다 물리적인 행동에 pull down 사용되기 때문입니다. Drag down 많이 사용되지 않습니다. 주로 누군가의 기분이나 평판을 낮추는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 pull down 더 일반적입니다.
drag down와(과) pull down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Drag down과 pull down은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
drag down와(과) pull down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
drag down과 pull down의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Drag down 누군가의 평판이나 기분과 관련될 때 종종 부정적이거나 비판적인 어조를 전달하는 반면, pull down 일반적으로 특히 물건을 제거하거나 구조물을 철거할 때 실용적이고 물리적인 어조를 가지고 있습니다.
