eat away와(과) explain away 차이
Eat away은 무언가를 점진적으로 소비하거나 침식하는 것을 의미하고, explain away 설득력이 있을 수도 있고 그렇지 않을 수도 있는 설명을 제공함으로써 무언가를 정당화하거나 무시하는 것을 의미합니다.
eat away vs explain away: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Eat away
- 1천천히 파괴합니다.
The disease EATS the liver AWAY.
이 질병은 간을 먹어 치운다.
Explain away
- 1무언가에 대한 설명이나 변명을 제공하기 위해, 종종 그 중요성을 최소화하거나 비난을 피하기 위해.
And when the courageous stands you do take are explained away as the result of parental pressure, there's scant incentive to remain upright.
그리고 당신이 취하는 용기 있는 태도가 부모의 압력의 결과로 설명될 때, 똑바로 설 동기가 거의 없습니다.
- 2무언가에 대한 변명이나 정당화를 제공하기 위해.
He's been explaining away antisemitism for far too long.
그는 너무 오랫동안 반유대주의를 설명해 왔습니다.
- 3무언가에 대한 설명이나 변명을 제공하기 위해, 종종 완전히 진실하거나 설득력이 없는 방식으로.
She made up stories to explain away the missing money.
그녀는 잃어버린 돈을 설명하기 위해 이야기를 꾸며냈습니다.
eat away와(과) explain away의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
eat away
예문
The acid eats away the metal over time.
산은 시간이 지남에 따라 금속을 먹어치웁니다.
예문
Stress eats away at her health.
스트레스는 그녀의 건강을 갉아먹는다.
explain away
예문
He tried to explain away his mistake.
그는 자신의 실수를 설명하려고 했습니다.
예문
She explains away her tardiness by blaming traffic.
그녀는 교통 체증을 탓함으로써 그녀의 지각을 설명합니다.
Eat away와 유사한 표현(유의어)
화학 반응을 통해 물질을 점차적으로 파괴하거나 손상시킵니다.
예문
The acid rain has started to corrode the metal structures in the city.
산성비는 도시의 금속 구조물을 부식하기 시작했습니다.
시간이 지남에 따라 점진적으로 리소스를 사용하거나 고갈합니다.
예문
The high cost of living was consuming all of his savings.
높은 생활비는 그의 모든 저축을 소비하고 있었습니다.
Explain away와 유사한 표현(유의어)
어떤 것을 수용 가능하거나 합리적으로 보이게 하는 이유나 설명을 제공하는 것.
예문
He tried to justify his actions by saying that he was under a lot of pressure.
그는 자신이 많은 압박을 받고 있다고 말함으로써 자신의 행동을 정당화하려고 했습니다.
완전히 사실이 아니거나 타당하지 않을 수 있는 것에 대해 논리적이거나 그럴듯한 설명을 제공합니다.
예문
She tried to rationalize her decision to quit her job by saying that she needed more time for herself.
그녀는 자신을 위한 시간이 더 필요하다고 말함으로써 직장을 그만두기로 한 결정을 합리화하려고 했습니다.
무언가에 대한 비난이나 책임을 줄이려는 이유나 설명을 제공합니다.
예문
He tried to excuse his lateness by saying that there was heavy traffic on the way.
그는 가는 길에 교통량이 많다고 말함으로써 자신의 지각을 변명하려고 했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
away 포함하는 구동사
eat away vs explain away 차이
eat away와(과) explain away 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 explain away는 eat away보다 더 일반적입니다. 설명은 우리가 무언가에 대한 책임을 회피하고 싶거나 변명하고 싶을 때 흔히 볼 수 있는 인간의 경향이기 때문입니다. Eat away는 덜 일반적이며 주로 금속에 대한 산의 영향을 논의하는 것과 같은 특정 상황에서 사용됩니다.
eat away와(과) explain away은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Eat away와 explain away은 모두 일상적인 대화에서 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
eat away와(과) explain away의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
eat away과 explain away의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Eat away 종종 부정적이거나 파괴적인 어조를 전달하는 반면, explain away 어조는 방어적이거나 회피적인 어조를 가질 수 있습니다.
