freeze

[friːz]

freeze 뜻

  • 1얼다 [저온 때문에 단단하고 단단해지기 위하여]
  • 2얼다 [낮은 온도 때문에 무언가를 단단하고 단단하게 만드는 것]
  • 3얼다 [특히 힘을 사용하여 움직임을 멈추거나 다른 사람의 움직임을 멈추게 하는 행위]

freeze는 어떻게 사용할 수 있을까요?

아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "freeze"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!

  • 예문

    The lake freezes over in winter.

    겨울에는 호수가 얼어붙습니다.

  • 예문

    I froze my fingers off waiting for the bus.

    나는 버스를 기다리며 손가락을 얼렸다.

  • 예문

    The company has frozen all hiring until further notice.

    회사는 추후 공지가 있을 때까지 모든 채용을 동결했습니다.

  • 예문

    The fear froze him in his tracks.

    두려움이 그를 얼어붙게 만들었다.

  • 예문

    She froze when she saw the spider on the wall.

    그녀는 벽에 있는 거미를 보고 얼어붙었습니다.

freeze의 유의어와 반의어

freeze의 유의어

freeze의 반의어

freeze와(과) 관련된 숙어•속담은 어떤 것들이 있나요?

  • 무언가의 일시적 중지 또는 중단

    예문

    The government announced a freeze on new construction projects in the area.

    정부는 이 지역의 신규 건설 프로젝트에 대한 동결을 발표했습니다.

  • 일반적으로 처벌 또는 법적 조치로 누군가가 자신의 돈이나 재산에 액세스하는 것을 방지하기 위해

    예문

    The court ordered the company to freeze his assets until the investigation was complete.

    법원은 조사가 끝날 때까지 회사에 그의 자산을 동결하라고 명령했다.

  • 극심한 추위에 노출되어 사망하다

    예문

    The hiker got lost in the mountains and almost froze to death before he was rescued.

    등산객은 산에서 길을 잃고 구조되기 전에 거의 얼어 죽을 뻔했습니다.

freeze와(과) 관련된 관용어는 어떤 것들이 있나요?

  • 중지되어 별도로 볼 수 있는 영화 또는 비디오의 단일 프레임

    예문

    He paused the movie and showed us a freeze frame of the car chase.

    그는 영화를 잠시 멈추고 자동차 추격전 장면을 보여주었다.

  • 누군가를 의도적으로 배제하거나 무시하다

    예문

    She felt frozen out of the group after her argument with the leader.

    그녀는 리더와 논쟁을 벌인 후 그룹에서 얼어붙은 느낌을 받았습니다.

  • freeze up

    두려움이나 긴장 때문에 움직이거나 말을 할 수 없게 되다

    예문

    I froze up during the presentation and forgot what I was going to say.

    프레젠테이션 도중에 얼어붙어서 할 말을 잊어버렸습니다.

📌

freeze: 핵심 요약

freeze [friːz] 라는 동사는 낮은 온도로 인해 단단해지고 단단해지거나, 무언가가 단단해지고 단단해지거나, 움직이지 않거나, 움직이지 않는다는 뜻을 가질 수 있습니다. 예를 들면 '겨울에는 호수가 얼어붙습니다.', '회사는 추후 공지가 있을 때까지 모든 고용을 동결했습니다.', '그녀는 벽에 있는 거미를 보고 얼어붙었습니다.' 'freeze frame'과 같은 문구와 'a frozen on something' 및 'freeze to death'와 같은 관용구는 용어의 사용 범위를 확장합니다.

방금 그 표현, 원어민은 어떻게 쓸까요?